The dogs were leaping and growling at the full stretch of their chains. 那些狗又蹦又叫,把链子绷得紧紧的。
He had to break right now the chains of habit that bound him to the present. 他必须现在就打破把他束缚在当前境况的习惯。
The chains were at different heights on the wall. 挂在墙上的链子高低不齐。
He liked to shock with his gold chains and loud clothes 他喜欢戴金链子,穿花里胡哨的衣服来招人反感。
Supermarket chains have shaved prices. 超市连锁店已经稍稍降价。
Mad guard dogs slavered at the end of their chains. 拴在链子上的看门狗狂躁地流着口水。
Large supermarket chains determined the nature of the economies of scale of large supermarket chains to be set up distribution centers. 大型连锁超市的规模经济性质决定了大型连锁超市必须建立配送中心。
Supermarket chains have crowded out the smaller shops. 超市连锁店已经把小店铺挤对得无法生存。
Man is born free yet, everywhere he is in chains. 人生来是自由的,然而他却无处不受束缚。
Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains. 深海里的峡谷相当于陆地上的山脉。
In silk, it would be better to describe the chains as being antiparallel. 在蚕丝中,更确切地讲,这些链是反向平行的。
Mayors wear chains round their necks as badges of office. 市长们戴着象征职位的项链。
The captives are wearing chains. 俘虏们带着镣铐。
Both DNA and proteins are composed of chains containing repeating units. DNA和蛋白质都是由包含重复单位的链组成。
These chains form a chain fabric with Linux's built-in chains. 这些链与Linux内置链形成了一个链结构。
Business and IT value chains today have started to merge together in the industry. 如今,业务和IT价值链开始在行业中融合。
Tyson says its strategy already is winning more business from restaurant chains and retailers. 泰森食品说,这一策略已经让公司从连锁餐厅和零售商那里获得了更多业务。
I can break the chains that bind you. 我可以打破捆绑你的枷锁。
Yet supermarkets and restaurant chains have very different requirements from traditional markets. 然而,超市和餐饮连锁企业与传统农贸市场的要求大不相同。
My chains were broken, and I was free at last! 我的锁链被弄断了,我终于获得了自由!
The engine and motor are coupled to the wheels through clutches, and automatic gearbox, and Hy-Vo Chains. 发动机和电动机经离合器自动变速齿轮箱和Hy-Vo链与车轮连接。
Do you like chains? You will after I get through with you. Prepare for war. 你喜欢锁链吗?等我抓住你,你就会享受到它了。准备战斗吧。
Poor communication and supply chain design also adds to cost, risk and working capital in export supply chains. 不佳的沟通及供应链设计也加了成本、风险和运营资金。
In the automotive industry only fasteners, bearings, bushings, chains, and belts are standardized. 在汽车工业中只有紧固件、轴承、轴衬、链条和皮带是标准化了的。
He have been in chains for weeks. 他已被囚禁了好几个星期了。
Hey, can I have one of your key chains? 嘿,能给我一个钥匙链吗?
A side bond that links two adjacent chains of atoms in a complex molecule. 在一个复杂分子中连接了两个邻近的原子链的侧键。
Like it or not, China already dominates many of the links in manufacturers 'supply chains. 不管你喜不喜欢,中国已经在许多制造商供应链中占据了主导地位。
That's right. I had hoped to pick up a big order from one of the supermarket chains. 对。我当时希望能够从一个连锁超级市场得到一份大的订单。
In this paper, we study Markov chains in double infinite environments and construct a Markov bichains. 本文研究了双无限环境中马氏链,构造了一马氏双链。