More than four thousand soldiers, sailors and airmen paraded down the Champs Elysee 逾4,000名陆、海、空三军将士在香榭丽舍大街游行。
The best of the best, undefeated ninja champs? 最好中的最好,不败的忍者。
I went to my apartment to change and, as it was fine and still not too late in the day, I went to the Champs-Elysees. 我到家里换好衣服,因为那天天气很好,时间还来得及,我就到了香榭丽舍大街。
Champs Elysees, Paris, France 法国巴黎的香榭丽舍大道
In Tennis Champs, Tom's opponent in a tennis match was seen smoking a large cigar. 在《网球冠军》中,汤姆的对手在一场比赛中也大抽雪茄。
One of the world's most beautiful avenues is the Champs Elysees in Paris. 巴黎的香榭丽舍大街是世界上最美的大街之一。
The Serie A champs also interested in Ronie's teammate Deco. 意甲领头羊同样对小罗的队友德科感兴趣。
Got a lot of champs, chiefs, sports, I even got a governor. 得到许多小马,酋长,体育品,甚至一个指挥官。
Inter coach Roberto Mancini has declared Adriano should find a new club before Fridays transfer deadline, though the defending Serie A champs are unlikely to agree to sell to their city rivals. 国际米兰的主帅罗伯托。曼奇尼宣称在8月31日转会市场关闭前,阿德里亚诺应该转会到一家新的俱乐部。但是为了能卫冕甲级联赛的冠军他们不会把阿德里亚诺卖给同城的竞争对手。
And if the reigning Western Conference champs are saying that, who else is? 在西部季后赛中,谁是最后的主宰?
After dropping the first two games to the Pistons in the Palace, the Cavs tightened their D and squeezed out three straight victories to throw the defending conference champs back on their heels. 下降后,前两场比赛,以活塞队在王宫,骑士收紧D和挤出三连胜,以手抛捍卫会议冠军回到他们的致命伤。
After the Green Bay Packers won the Super Bowl, the NFL was stuck with thousands of T-shirts heralding the Pittsburgh Steelers as champs. 绿湾包装工队赢得超级碗冠军后,NFL手里就积压了大量宣传匹兹堡钢人队得冠军的T恤。
The three national champs have lost over four-fifths of their market capitalisations this year. 今年,三大航空公司已失去了超过五分之四的市值。
Today, Chinese tourists flock to Louis Vuitton on the Champs Elys é es. 如今,中国游客涌向对香榭丽舍大街的路易威登(LV)。
E.g.: The hotel seats on the oriental "Champs Elysees" the laudatory name of Hengshan road, has a good reputation in Shanghai and internationally is a well known four star commerce hotel. 宾馆坐落于素有东方“香榭丽舍大街”美称的衡山路,是一家享誉上海并在国际上有较高知名度的四星级商务酒店。
They had arrived in the Champs Elys é es. 他们已经到达香榭丽舍大街了。
To me, this is one of those clear areas where a dual boiler setup champs out on a HX machine. 对我来说,这是一个双锅炉安装了HX的机器的空白领域。
He is a three-time Asia Pacific championship winner and has won the Australian champs for the past seven years. 他是三届亚太拉力赛冠军,及过去七届澳大利亚赛的总冠军。
DE VERLI, the top-class bespoke gentlemen's wear shop in Paris, has established itself at Avenue des Champs Elysees, the international fashion center, for more than one hundred years. DEVERLI,作为巴黎知名的顶级男装定制店,在全球时尚中心香榭丽舍大街已有逾百年历史。
Are they really last year's champs? 他们真的是去年的冠军吗?
Before the playoffs started I had Cleveland as my team to beat to win the championship, but now that Cleveland is out you gotta give it to the defending champs Lakers. 在季后赛开始前,我就把克利夫兰骑士看作是夺冠的热门,但他们已经出局,现在我看好的是卫冕冠军湖人。
Messier moved Vivendi's Paris HQ to plush new offices overlooking the Arc de Triomphe, Champs Elysees and Eiffel Tower. 他本人把公司在巴黎的总部搬入了豪华的新写字楼,俯瞰凯旋门、香榭丽舍大街和艾菲尔铁塔。
We strolled along the Champs Elysees looking in shop windows. 我们沿着香榭丽舍大道闲逛,浏览商店的橱窗。
Our judo champs, you know, they caught a hell from him. 我们的柔道冠军,你知道,他们都被他打败了。
It'll be good to have you here in the home of the Super Bowl champs. 你能来住这个超级杯冠军之都是件很棒的事。
Did you know that they were police League champs? 你知道他们是警察联赛冠军吗?
The outlet will be its second-largest worldwide, after its flagship Champs Elys é es store in Paris. 这个店是路易威登全球第二大店,仅次于位于巴黎香榭丽舍的旗舰店。
You'll soon know which teams have a chance to be champs and which don't. 你将会知道哪些球队可能得到总冠军,哪些球队将会失之交臂。
Inter Milan president Massimo Moratti has revealed there's no clause in Alvaro Recoba's loan deal preventing him from facing the Serie A champs for Torino. 国际米兰主席马西莫·莫拉蒂最近透露,租借条款中并没有回避原则,即规定雷科巴在与国际米兰的比赛不能代表都灵队出场。