Crystal chandeliers dangled from every ceiling 每个房间的天花板上都悬有枝形水晶吊灯。
CFLs now come in many shapes, sizes and colors that can be used in fixtures such as ceiling fans and chandeliers. CFL现在有了多种形状、大小和颜色,可以用在吊扇和枝形吊灯等多种装置里。
Paulita and Tony Flores took their wedding vows in December in an elegant rotunda with marble floors amid glimmering chandeliers and a bubbling fountain. 去年12月,宝莉塔和托尼弗洛雷斯在一家殡仪馆举办了婚礼。雅致的圆形大厅里铺着大理石地面,枝形吊灯上泛着微光,喷泉汩汩作响。
The chandeliers threw soft shadows across her face, the light green walls matched her light green eyes. 枝形吊灯的柔和灯影映在她的脸上,墙壁的淡绿的正如他淡绿色的眼眸。
Two years ago, it was taken over by the Geisel family, but the landlady made them promise not to touch the leaded-glass windows, the chandeliers that still burn candles or any of the other classic German details in the dining room. 两年前,店面被盖泽尔家族接手,但女房东让他们承诺不得改动就餐区的水晶玻璃窗、依然点蜡烛的枝形吊灯,或是其他的经典德式装饰细节。
The dining area, defined by a pair of glowing copper chandeliers over the table, is set next to a grand piano. 就餐区位于一架大钢琴旁边,餐桌上方挂着一对闪闪发光的铜吊灯。
But during the build the mysterious disappearance from a warehouse of many of the original chandeliers and clocks salvaged during the demolition means that everything has had to be made anew and at first glance it all looks a bit too shiny. 但在重建过程中,拆除时抢救出来的存放于仓库的很多树形吊灯以及挂钟原件却不翼而飞,此举意味着一切物件都得重新打造,乍一看,它们显得太过亮丽。
An orgy of phantasmagoric rococo, chandeliers, tapestries and chinoiserie, it boasts opulent private rooms for serious oligarchic entertaining ( although the prices are surprisingly moderate, if you avoid the lobster and the shark-fin soup). 幽灵般洛可可式纵情狂欢,枝型吊灯,挂毯和中国风格,自夸有丰富的私人卧室款待严肃的寡头政治(价格惊人的普通,只要你不点龙虾和鲨鱼翅汤)。
Some chandeliers are suspended from the ceiling. 几盏枝形吊灯从天花板悬吊下来。
Even with Chinese silks and chandeliers. 即使装饰着丝绸和枝形吊灯。
Sales person: We have chandeliers, wall lights, floor lights and ceiling lights. 我们有枝型吊灯,壁灯,落地灯和天花灯。
Our perspective tests of several large, complex candelabras and chandeliers in the Royal Museums of art and history in Brussels show all are significantly more symmetric than the Hockney projection theory demands of the Arnolfini chandelier. 我们还测试了比利时布鲁塞尔皇家艺术与历史博物馆内,几具大而复杂的枝状大烛台和吊灯,其对称性都显著比阿诺菲尼吊灯要高得多。
Drop, pear-shaped, for chandeliers, of glass 枝形吊灯用梨状玻璃悬吊物
The protean set, meanwhile, will feature giant chandeliers, a circular dias that juts out into the audience and20 moving screens that will coalesce at certain points to form a single image. 与此同时,能千变万化的舞台场景将出现巨大的吊灯,朝观众席延生的圆形舞台,20个移动的电影屏幕将在特定的点上结合形成单一画面。
Chandeliers coming down out of the ceiling. 装饰灯从天花板挂下来。
Tables and chairs are dressed in white; court-style chandeliers are lit, waiting for the bride and groom to walk in accompanied by Wagner's Wedding March. 洁白圣洁的婚宴桌椅,配合闪着柔和灯光的华贵吊灯,一对对新人踏着《婚礼进行曲》的节奏步入大堂接受宾客们的祝福。
The creamy furniture, extravagant crystal chandeliers, and creamy walls complemented with wallpapers of light floral pastels are all statements of unspoken elegance. 米白色的家俱,华丽的水晶吊灯,木纹感十足的米色墙面配以淡雅的自然元素花卉墙纸,为整套空间增添了一抹沉静的华贵气质。
Can also use the decorative pendant lamp, different colored lights, and crystal chandeliers let mediocrity venues become magnificent. 还可以利用装饰吊线灯,不同形状的彩灯,以及水晶枝形吊灯让平庸的场地变得富丽堂皇。
Decorative chandeliers& luminaires 装饰花灯与照明设备
The lights sparkled from crystal chandeliers. 水晶装饰灯的灯光四射。
With Italian Marble and limestone, Murano Chandeliers. 有意大利大理石和石灰石、穆拉诺吊灯。
Muhammad Ali, his hands shaking and eyes reflecting the White House chandeliers, accepted the nation's highest civilian award from President George W Bush on Wednesday. 美国拳坛传奇人物穆罕默德·阿里周三从美国总统布什手中接过了美国最高公民奖“总统自由奖”的奖章。阿里的双手不停颤抖,眼中折射出白宫屋顶上的枝形吊灯。
Elaborately decorated with a sea of crystal chandeliers, the d é cor of the Diamond Ballroom is suited to weddings, meetings and gala events. 宴会厅以华丽水晶灯饰精心布置,为婚宴、会议和庆祝活动的理想场地。
At the bottom sits the shiny, brand new train station equipped with great chandeliers. 山脚坐落着光亮崭新的火车站,安装着漂亮的大吊灯。
The restaurant was resplendent with glass chandeliers and mirrors. 饭店因其玻璃吊灯和镜子而显得金碧辉煌。
The apartment will have top-of-the-line finishes, limestone fireplaces and crystal chandeliers. 公寓将进行顶级装饰,有石灰石壁炉和水晶吊灯。
The neighbouring lounge had two chandeliers with clear and red glass that looked like enormous chimneys. 旁边的休息区有两盏用透明及红色玻璃组合成的树形灯,看上去就象两个巨大的烟囱。