Ordinary readers, as they understand them, appropriate books ( including chapbooks and Harlequin romances) in their own ways, investing them with meaning that makes sense by their own lights. 普通读者,在这两位研究者的理解中,用自己的方法获得书(包括廉价故事书以及禾林罗曼史),并且在他们自己的头脑中给这些书赋予意义。