N-COUNT (医院、学校、监狱、军队等的)牧师,神父 A chaplain is a member of the Christian clergy who does religious work in a place such as a hospital, school, prison, or in the armed forces.
He joined the 40th Division as an army chaplain. 他以随军牧师的身份加入第40师。
The chaplains bore good testimony as to his religious habits. 到狱中布道的神甫们也证明他在宗教方面的一些好习惯。
That makes it easier, of course, to get rid of surplus chaplains in a downturn. The boy's fecundity of imagination amazed his teacher. 当然,这有助于在公司业绩低迷时减少富余的牧师数量。男孩想像力的丰富使教师感到惊异。
So what you gonna see here in United States, especially at university level, is a stronger need for Muslim chaplains. 因此在美国,特别是在大学里面,需要越来越多的穆斯林教士。
Chaplains are not employees of the companies to which they minister, giving them a trusted, neutral status. 牧师并非接受牧师服务的公司的员工,这赋予了他们可信赖的中立地位。
In Iraq, chaplains would come into the bunkers and say bow your heads and pray. 在伊拉克,美军的随军牧师会进到掩体对官兵们说低下你们的头来祈祷。
Brother michael, one of the Anglican chaplains. 迈克尔修士,英国圣公会的一位牧师。
Such as doctors and chaplains, to take jump training there. 如医生及牧师参加跳伞训练。
Both chaplains work as part of an ecumenical team. 两位牧师都作为基督教大联合促进小组的成员在工作。
Clinicians and chaplains should be open to diversity of spiritual beliefs, avoid imposing their own "one size fits all" meaning to explain a child's death, and refrain from proselytizing. 临床医生和牧师应该开明的对待精神信仰的多样性,避免强加自己“大一统”的想法去解释孩子的死亡,并且应注意不要诱导家长们改变宗教信仰。
We had corporate chaplains 40 years ago in the UK. 他表示:在英国,40年前就有公司牧师了。
Provide clinically trained, hospital-based chaplains as an integral part of the ICU care team. 提供经临床培训的基于医院的牧师,作为ICU队伍一个完整组成部分。
But it is also arguably better for the workers who seek their counsel, in that the chaplains work for a third party rather than the boss. 但是,对寻求建议的工人来讲,一个为第三方组织工作的牧师要比老板提的意见更可靠。
In terms of why universities need Muslim chaplains, when I was at NYU as an undergrad, we had no central authority to figure. 就大学为什么需要穆斯林教士而言,当我还是纽约大学的学生时,我们没有一个核心领导。
Encourage clinicians, hospital-based chaplains and community clergy to partner in caring for families in crisis. 鼓励临床医生、基于医院的牧师及社区牧师能够相互配合,关照处于危机中的家庭。
Although nowhere near as widespread as in the US, there are corporate chaplains in the UK, too. 尽管不像美国这样普及,但英国也有公司牧师。
So you're telling me about this program: They're the only institution in America, there has an actual credited program which produces Muslim chaplains. 刚才你在跟我谈到这个项目:,他们是美国唯一的一所,培养穆斯林教士的有学分的项目。
But the chaplains insist that they are not missionaries and will only discuss matters of faith if the employee brings them up. 但牧师们坚持表示,他们不是传教士,只有在员工提出来的情况下,他们才会与之讨论信仰问题。
Chaplains tend to have some formal training, but this is not essential. 牧师们通常会接受一些正式的培训,但这不是主要的。