The BBC used Vangelis's Chariots of Fire as its Olympic theme tune in 1984. BBC选用了范吉利斯的《火战车》作为其1984年奥运节目的主题音乐。
Metal-wheeled chariots are the prototype of the tanks of modern warfare. 金属轮战车是现代战争中坦克的原型。
Chariots rumbling, horses neighing;| soldiers on the march, each with a bow and arrow at the waist. 车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。(杜甫《兵车行》)
And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company. 又有车辆马兵,和他一同上去。那一帮人甚多。
And I will gain glory through Pharaoh and all his army, through his chariots and his horsemen. 我要在法老和他的全军、车辆、马兵上得荣耀。
So Naaman went with his horses and chariots and stopped at the door of Elisha's house. 于是,乃缦带着车马到了以利沙的家,站在门前。
The chariots and horsemen of Israel! 以色列的战车马兵阿。
The Egyptians will know that I am the Lord when I gain glory through Pharaoh, his chariots and his horsemen. 我在法老和他的车辆、马兵上得荣耀的时候,埃及人就知道我是耶和华了。
Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD. 你们必在我席上饱吃马匹和坐车的人,并勇士和一切的战士。这是主耶和华说的。
I don't quite hold with chariots or the kind of horses who draw chariots. 我不大赞成战车或是拉战车的那种马儿。
For most of us," Rome "is a world of chariots, centurions and trumpet fanfares. 对我们大多数人而言,“罗马”是古战车、百人队队长与号角声的世界。
You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire. 你要砍断他们马的蹄筋,用火焚烧他们的战车。
And thy choice valleys shall be full of chariots, and the horseman shall place themselves in the gate. 你最富丽的山谷充满了战车,骑兵已在门前布好阵势。
Jesus is a king, but this king will not come with horses, chariots, and armies. 尽管耶稣是君王,但这位君王不是骑着马或坐着马车前来,也没有士兵随行。
Ancient Middle East chariots had four wheels and could move quite fast. 古代的中东战车有四个轮子,能快速奔跑。
Joshua did to them as the LORD had directed: He hamstrung their horses and burned their chariots. 约书亚就照耶和华所吩咐他的去行,砍断他们马的蹄筋,用火焚烧他们的车辆。
Were not the Ethiopians and the Libyans a huge army with very many chariots and horsemen? 古实人、路比人的军队不是甚大吗?战车马兵不是极多吗?
Daniel, look at those chariots. 大牛,你再看那些战车。
One young athenian nobleman defended his political reputation by saying he entered seven chariots in the Olympic chariot race. 为维护其政治声誉,一个年轻的雅典贵族声称在赛战车比赛中他曾驾驭7辆战车。
Dong forever, Eastern Han Dynasty thousand chariots ( now Shandong boxing) human. 董永,东汉千乘(今山东博兴)人。
And David hamstrung all the chariot horses but left enough of them for a hundred chariots. 大卫将拉战车的马砍断蹄筋,只留下足彀拉一百辆车的马。
The Egyptian chariots were trapped in the sea bed of the red sea. 埃及的马兵被困在红海的海底中。
The skewer tactic is available only to Chariots and Cannons in Xiangqi. 该串的策略是只提供给战车和大炮在湘奇。
He gazed with admiration on the war chariots and glittering arms now reposing in disuse. 他带着羡慕的目光凝视着被弃置不用的战车,和闪闪发光的武器。
The horse was still used only in chariots for war and upon occasions of state. 马还只是用于战车或其他隆重的国事场合。
A race between ancient chariots. 驾驶双轮双马的古战车进行的速度赛。
I brought you some breakfast and the chariots are prepared out front. 我给你带来了早餐,车子在外面准备好了。
Now chariots and cavalry are the army's strong weapons. 战车和骑兵是军队中威烈快速的冲击力量。
When the dust rises high and concentrated, the enemy chariots are approaching. 飞尘高而尖,可能是敌军战车向我开来;
The enemy's chariots and cavalry will certainly not dare to pursue them too far. 这样,敌人的战车骑兵必然不敢长驱远追了。