charlatans
英 [ˈʃɑːlətənz]
美 [ˈʃɑrlətənz]
n. 假充内行的人; 骗子
charlatan的复数
柯林斯词典
- N-COUNT 骗子;假充内行的人
You describe someone as a charlatan when they pretend to have skills or knowledge that they do not really possess.- He was exposed as a charlatan.
他被揭穿，原来是个骗子。
- He was exposed as a charlatan.
双语例句
- The success of charlatans, sorcerers, and alchemists and all those who abuse public credulity is founded on errors in this type of calculation.
牛皮大王、巫士和炼金术士（以及滥用公众信任的所有人）的成功都是因为一般人无法正确评估可能性。 - The conventional wisdom seems to be that economic forecasting is impossible, and that economic forecasters are charlatans.
传统的看法似乎是：经济预测是不可能的，而那些经济预测者都是在招摇撞骗。 - A third concern is that the voucher system will lead to a free-for-all, with schools provided by charlatans or religious extremists.
第三个问题是，代金券体系可能导致毫无规则可言的局面，骗子和宗教极端分子也会出来办学。 - On the other hand, even ordinary charlatans are expert at deceiving others by behaving like saints.
相反地，平凡的骗子却善于假扮圣人欺骗大众。 - My guess is that maybe one or two are real charlatans but that happens.
我猜或许其中会有一两个真正的骗子。 - Those charlatans and crooks in Washington debased the dollar and keep right on doing it, grinning like idiots while they ruin us.
华盛顿的那些骗子和无赖使美元贬值，并且还在继续这样干着，他们一边毁灭我们，一边却在傻笑。 - ( Laughter.) There are great orators that have come along in the world history who have been charlatans.
（笑声）在世界历史上有一些享有盛名的演说家其实是江湖骗子。 - There are lots of phonies and charlatans in the financial newsletter business.
干金融通讯这一行的人中间不乏骗子和吹牛大王。 - Recent evidence suggests that in America, especially, charlatans prosper on the hustings, while good people flinch from exposing themselves to the humiliations and deceits essential to secure public office.
最近的证据显示，尤其在美国，骗子在选举中大行其道，好人却不愿意让自己陷入获取公职过程中必不可少的羞辱和欺骗。 - Why did the Don allow the counterfeiters to cheat his godson? On the other hand, even ordinary charlatans are expert at deceiving others by behaving like saints.
为什么老头子竟然答应欺骗他的教子。相反地，平凡的骗子却善于假扮圣人欺骗大众。 - Charlatans and scoundrels lurk in dark corners, awaiting the unsuspecting. Don't be their prey.
江湖骗子和坏蛋埋伏在阴暗角落，正等着你上钩。不要成为他们的猎物。 - It is sorcerers and charlatans who accept money for their spells and prayers.
江湖术士才会接受金钱去贩卖他们的咒语和祈祷。 - Are they then both charlatans?
难不成他们都是江湖骗子？ - In rural South African communities where illiteracy and superstition are rife, charlatans sell herbal concoctions to people with the disease, scorning clinics distributing antiretroviral drugs.
南非的农村社区存在大量的文盲，迷信猖獗，江湖医生向患病的人们出售草药合剂，嘲笑分发抗逆转录病毒药物的诊所。 - Do you believe the charlatans 'claim that the panaceas they sell can cure all diseases?
那些江湖郎中声称他们卖的万灵药能治百病，你相信他们吗？ - Wang Yangming s Idea of Society-control s through Sage Equality to Ordinary People; On the other hand, even ordinary charlatans are expert at deceiving others by behaving like saints.
王阳明圣凡平等的社会控制思想相反地，平凡的骗子却善于假扮圣人欺骗大众。 - These rabbis, charlatans, whores, sorehead intellectuals, simpletons, rationalists, fatalists and atheists are obsessed, marginal, mysterious and even unworldly.
这些拉比、骗子、青楼女子、落魄的知识分子、傻瓜、理性主义者、宿命论者以及无神论者常被（魔鬼、妄想等）迷住心窍。他们是边缘的，神秘的，甚至是远离尘世的。