Princess Charlene of Monaco is the former Olympic swimmer. 摩纳哥夏琳王妃之前是奥林匹克游泳健将。
Mirka and I are so incredibly happy to share that Leo and Lenny were born this evening! Federer and Mirka became parents to twin girls Charlene Riva and Myla Rose in July 2009. 今天晚上列奥和列尼出生了,米尔卡和我都高兴坏了!费德勒和米尔卡2009年就有了一对双胞胎女儿莎琳娜里瓦和米拉萝丝。
CELEBRITY couple Ronald Cheng and Charlene Choi, who announced their separation earlier, are actually getting a divorce. 明星情侣郑中基和蔡卓妍,早先宣布二人分手,实际上他们正在办理离婚。
That same year she met Prince Albert while in Monaco for a swimming competition. Charlene Wittstock was 22 and Prince Albert was 42, but in the next few years a romance began. 也就是在那年在一次游泳比赛中她遇到了摩纳哥阿尔贝二世亲王,当年夏琳只有22岁,阿尔贝二世亲王已经42岁,第二年他们就开始了浪漫的恋情。
Ranking number two is Charlene de Carvalho, the Heinken beer heiress with$ 6.8 billion. 在英国女性富豪榜上排名的是喜力啤酒的继承人卡瓦略其个人财富为68亿美元。
Also in 2011, Prince Albert II of Monaco wed Charlene Lynette Wittstock and in 2012, Prince Guillaume of Luxembourg united with Belgian Countess Stephanie de Lannoy. 同样是在2011年,摩纳哥阿尔贝二世亲王和夏琳·丽奈特·维斯托克(CharleneLynetteWittstock)结婚,2012年,卢森堡大公储纪尧姆(Guillaume)和比利时女伯爵斯蒂芬妮·德·兰诺伊(StephaniedeLannoy)结婚。
Don't you just love being our nanny, charlene? 你是不是很喜欢当我们的奶妈啊,夏琳?
It all started when Charlene came across Robert's note in her computer. 这段姻缘是夏琳无意中在她的电脑里看到罗伯特的留言时结下的。
You might be just as lucky as Charlene and robert. 你可能会跟夏琳还有罗伯特一样走运呢。
I need all the evidence I signed in this morning, charlene. 我要今早我登注的全部政务,夏莲。
You want out? This is out, charlene. 你想脱身吗?这是出路。
Don't we just love our nanny, charlene? 我们是不是很喜欢我们的奶妈夏琳啊?
Charlene is really talking a lot of hoopla about dave. 沙琳确实胡说八道地讲了一通戴夫的事。
Charlene Chu, a Beijing-based banking analyst for Fitch, the ratings agency, said: [ The] bigger impact may come from the indirect effects of this volatility on investor confidence and the economic climate. 评级机构惠誉评级(Fitch)驻北京的银行业分析师CharleneChu表示:更大的影响可能来自本次市场动荡对投资者信心和经济气候的间接影响。
Her name is charlene, in case you were wondering. 她叫沙琳,要是你想知道的话。
At the completion of the civil wedding ceremony Friday, South African Olympic swimmer Charlene Wittstock became Charlene Princess of Monaco. 上周五的公证婚礼完成之后,南非奥运游泳选手夏琳·威特斯托克(CharleneWittstock)成为了摩纳哥夏琳王妃。
Charlene's stepdad sent her away to live with her grandparents. 沙莉的继父把她送到她爷爷奶奶那去了。
Charlene: Wow, this thing is really hi-tech! 夏琳:呀,这玩意可真是高科技!
Now the girl lived with three sisters, a brother and their father in a two-room shack with plywood walls. A fourth sister lived with a relative. Charlene和她的三姐妹加一个兄弟在有两个房间、墙壁是胶合板的棚户屋里和他们的父亲一起生活,另一个姐妹住在亲戚家。
Charlene is from America and Robert is from Australia. 夏琳是美国人,而罗伯特是澳洲人。
She had so many MDR-TB patients, so much to do, so much to think about, including what would become of Charlene. 她有如此多的耐多药结核病患者,如此多的事要做,如此多的问题要思考,包括Charlene的未来。
Charlene: Honey, come and look at this news report on the TV. 沙琳:老公,来,看看电视的新闻报导。
"Real-time content and data are almost becoming the new TV," said Charlene Li, social media analyst with the altimeter group. “实时内容和资料几乎成为了新的电视节目,”altimetergroup的社会媒体分析家查琳李(charleneli)表示。
Charlene: I think you skipped a page by accident. 夏琳:我想,是你不小心漏看了一页。
Charlene: He's just announced that his company has bought that prime piece of real estate next to the Intercontinental Bank building on Sunrise Boulevard. 沙琳:他刚才宣布,他的公司买了日出大马路洲际银行旁边那幅黄金房地产。
Charlene Gyurko, of Purdue University, in Indiana, USA, thinks that another important factor is the shortage of well qualified nurse trainers. 美国印第安那州普渡大学的CharleneGyurko认为,另一个重要因素是有充分资格的护理学教员短缺。
Charlene Barshefsky, former US trade representative, predicts a new trade war in the making. 前美国贸易代表查琳巴尔舍夫斯基(charlenebarshefsky)预计,一轮新的贸易战正在酝酿之中。
The keynote was titled "The Future of Social Networks" and Charlene clarified that specifically she was focused on five to ten years out in her presentation. 演讲的题目是“社会化网络的未来”,Charlene特别清楚地阐明了她演讲稿中所集中关注的五到十年后。
Over the next few years, Charlene pointed out that a unified social graph will develop. 就接下来的几年,Charlene提出将会开发一种统一的社交图。
You can view all of Charlene's Slides here. 你可以在这里查看Charlene的所有幻灯片(见下)。