Charles's letter was indeed published, albeit in a somewhat abbreviated form. 尽管有所删节,查尔斯的信确实被刊登出来了。
He mistakenly ascribes the expression 'survival of the fittest' to Charles Darwin. 他错误地认为“适者生存”是查尔斯·达尔文说的。
Charles I was beheaded by the Cromwellians. 查理一世被克伦威尔派斩首。
Charles and I were closeted in his study for the briefing session. 我和查尔斯在他的书房里闭门开简介会。
There was a time when Charles was coasting at school and I should have told him to buckle down. 有一段时间查尔斯在学校不太用功,我当时应该让他加把劲的。
Judge Charles Schwartz is giving the state 60 days to disband and consolidate Louisiana's four higher education boards 查尔斯·施瓦茨法官将给路易斯安那州60天时间来解散然后合并该州的4个高等教育委员会。
Charles lit the fuses and they ran for cover. 查尔斯点燃了导火索,他们便赶紧四处躲避。
The Catalans declared for Charles and a civil war erupted in Valencia and Aragon 加泰罗尼亚人宣布支持查理,于是一场内战在巴伦西亚和阿拉贡两地爆发。
Mr Charles complained, to no effect. 查尔斯先生投诉无果。
Charles laid down his cards face up. 查尔斯将手中的牌摊了出来。
Charles got a shock when he saw him 查尔斯见到他时大吃一惊。
Charles is haunted by ghostly children. 孩子们的幽灵缠上了查尔斯。
Charles's visit surprised him and gladdened him. 查尔斯的来访让他惊喜交集。
Charles was always goading me. 查尔斯总是招惹我。
Charles was brave and remarkably good-humoured 查尔斯很勇敢而且脾气也特别好。
'It's so nice to see you,' said Charles. 查尔斯说:“见到你真是太高兴了。”
Charles was at the clinic recovering from an operation on his arm. 查尔斯的胳膊动了手术,正在这家诊所进行康复治疗。
'She's probably had a row with her boyfriend,' Charles opined “她大概跟男朋友吵架了,”查尔斯说道。
But there is more to Charles than his pert bottom and hairy chest. 查尔斯不光是有俏屁股和毛茸茸的胸脯。
The man responsible for finding the volunteers is Dr. Charles Weber. 负责寻找志愿者的人是查尔斯·韦伯博士。
Charles and Eddie are getting ready for their final run-through before the evening's recording. 查尔斯和埃迪正在准备为晚上的录音做最后的排练。
'Don't contradict your mother,' was Charles's sharp reprimand “不要和你妈妈顶嘴,”查尔斯严厉地斥责道。
He roused Charles from his slumbers. 他把查尔斯从睡梦中叫醒。
It distressed her that she and Charles no longer socialized with old friends. 她和查尔斯不再跟老朋友们来往,这让她非常苦恼。
Joanna was pouring the drink. While she was thus engaged, Charles sat on one of the bar-stools 乔安娜正在倒酒。就在她正忙的当儿,查尔斯坐在了一张酒吧凳子上。
Eliza accepted Charles 'invitation to a house party. 伊丽莎接受了查尔斯发出的参加家庭晚会的邀请。
Charles has been promoted to general sales and marketing manager. 查尔斯被提升为市场营销总经理。
The attack on Charles was deeply unjust 对查尔斯的攻击甚为不公。
Charles displays unreserved admiration for his grandfather 查尔斯从不掩饰他对祖父的景仰。
She had never had a real boyfriend before and so had no yardstick by which to compare Charles's behaviour 她以前从没有过真正的男朋友,所以没有可参照的标准来对比查尔斯的行为。