Controlling changes is more than just check-in and checkout of files. 变更控制不仅仅是检入和检出文件。
But the system had a critical flaw: it took hours to perform a single check-in! 但是系统却有重大的瑕疵:执行一次check-in要花费数小时!
When we check-in the test assets, we need to create an activity with which to associate them. 当我们检入测试资产时,我们需要创建一个与它们相关联的活动。
This means that the only time you have to do a check-in, is to make a baseline. 这就意味着您必须在做检入的时候,就是去创建一个基线。
Single branch development and incremental check-in can only work when automated builds and tests are executed frequently. 单个的分支开发和增量的的检入只有在频繁地执行自动化的构建和测试时才能够实行。
Students should also keep several copies of these documents in their check-in luggage. 学生们还应将这些文件的复印件放到托运行李中。
The most loathed lines were in supermarkets, followed by the Post Office and airport check-in and security. 英国人最讨厌排队的地方是超市,其次是邮局和在机场办理登机手续及安检。
Would you tell me where can I check-in my baggage? 我该到哪里去取我的托运行李呢?
When you arrive at the airport, you should go to your airline's reservation and check-in desk. 到达机场时,你应该到你的航空公司办理订位和报到的柜台。
You just need to go through check-in procedures. 您办一下入主手续就可以了。
Hurry up, or else we'll be late for check-in. 快点,否则我们来不及报到了。
Standard check-in and reservation procedure. 建立入住和预定流程。
Just show your old ticket at the check-in counter. 在办理登机手续的柜台出示你的旧机票便可以了。
What is the latest check-in time for this flight at the airport? 在机场这趟航班最近的登记时间是什么时候?
E-mail is delivered to team members who have subscribed for check-in notification. 向那些订阅了签入通知的团队成员发送电子邮件。
Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times; 此外,我的观光计划也不会被旅店的入住和退房时间所影响;
A thousand passengers arriving all at once at a check-in counter. 一千名旅客同时来到办理手续的柜台处。
You can get your boarding pass and baggage tag at the check-in counter. 在报到柜台,你可以拿到登机证和行李标签。
A dedicated lounge and check-in area. 专用休息室和签到处。
A representative from the tour company will meet you at the check-in. 旅行社的一个代表会在登记处接你的。
And airlines have shared check-in, gate management and other facilities. 航空公司则共用服务台、安检门和其他设施。
We got to the check-in desk just as they were about to close. 正当他要关门时我们到了住宿登记处。
We or our Authorized Agents will advise you of the Check-in Deadline for your first flight with us. 如果您搭乘的第一个航班是我们的航班,我们或我们的授权代理人将通知您办理乘机登记的截止时间。
Once you check-in, you will receive a welcome pack with detailed agenda and meeting information. 在您入住的时候,您将收到一个欢迎资料带,里面包含了详细的日程安排及会议信息。
Is this the northwest airlines check-in? 这是西北航空公司的登机手续办理处吗?
Can you please show me where are Domestic Check-in counters for transferring passengers? 你能告诉我为转机乘客服务的国内航机登记柜台在哪吗?
What is the check-in time for flight eight for tokyo? 到东京的八次航班什么时间办理登记手续?
Check-in Deadlines for our flights can be obtained from us or our Authorized Agents. 关于我们航班的乘机登记截止时间,您可以咨询我们或我们的授权代理人。
I want to check-in to Edinburgh. 我想办理去爱丁堡航班的登机手续。
There is always a check-in desk when you enter a hotel. 当你走进旅馆,都有一个登记服务台。