So given a Time Turner, I would tell my21-year-old self that personal happiness lies in knowing that life is not a check-list of acquisition or achievement. 如果给我一个时间机器,我会告诉21岁的自己,个人的幸福建立在自己能够认识到:生活不是拥有的物品与成就的清单。
Keep a check-list in your workspace to keep track of all your goals. 在工作的地方备一份清单来记录你完成目标的进度。
This check-list is receiving some high-profile attention around the world. 这一检查清单在全世界备受瞩目。
And while this "check-list" may seem like common-sense 而这“核对清单”,可能就像是共同的常识
Methods: 180 sophomores were tested with an ego-network survey and Adolescent Self-Rating Life Events Check-list ( ASLEC). 方法:选用自我中心网络调研方法、青少年生活事件量表(ASLEC),对180名二年级大学生进行调查。
Check the equipment according to a mutually-agreed check-list; 按照约定的检查单,对设备进行检查;
Official acceptance of tool: according to our check-list for the manufacturing of injection moulding tools. 工具正式验收:根据我们的检查氢弹对注射浇铸工具的生产进行检查。
Method 190 students of medical sciences were investigated by the Body Esteem Scale, Symptom Check-List 90 ( SCL-90) and Eysenck Personality Questionnaire ( EPQ). 方法采用躯体自信量表、症状自评量表和艾森克个性问卷对190名医学生进行调查。
Methods Symptom Check-List, SCL-90 was adopted as testing tools to explore the psychological problems of62 patients with Cushing's syndrome. 方法采用《症状自评量表SCL-90》作为心理问题的测试工具对62例库欣综合症患者进行调查。
The confirmatory factor analysis of adolescent self-rating life events check-list among the students in medical vocational college 青少年生活事件量表在医学专科生中的验证性因子分析
The check-list of parasites of wild animals in Shanghai Zoo ( no. ⅲ) 上海动物园野生动物寄生虫名录(Ⅲ报)
Methods 60 cases of brain concussion were tested by Symptom Check-List 90 ( SCL-90), then compared with the normal. 方法对60例脑震荡患者进行90项症状自评量表(SCL-90)评定,并与常模(正常人阳性症状均分)比较。
Use symptom check-list 90 ( SCL90) to make an investigation, which is of high reliability and validity. 使用信度和效度较高的SCL-90量表作为测量工具,进行问卷调查。