'There we go,' said Diane, a trifle too cheerily “这就对了,”黛安娜说道,语气有点儿过于兴高采烈。
Beth lay on her sofa, talking cheerily with her old friend. 蓓丝躺在她的沙发上,笑眯眯地在跟她的老朋友说话。
"It will soon be over, father," John said cheerily, and then in rushed Wendy with the medicine in a glass. 约翰给他鼓气说。这时,温迪跑了进来,手里拿着一玻璃杯药水。
Life is a steep climb, and it does the heart good to have somebody "call back" and cheerily beckon us on up the high hill. 基督人的生活是爬山的生活;如果爬在前面的人能常回头喊一声,笑一笑,点一点,头招一招手,对于爬在后面的人是大有帮助的。
"Now then," cried Peter," no fuss, no blubbering; good-bye, Wendy"; and he held out his hand cheerily, quite as if they must really go now, for he had something important to do. 好啦,彼得喊道,别心烦,别哭鼻子,再见吧,温迪。他痛痛快快地伸出手,就像他们真的就要走了似的,因为他还有重要的事要做。
We're working on it, Obama replied, then cheerily added to the crowd of shoppers: Any other issues? 我们正在努力。奥巴马回答道,之后还询问其他顾客还有其他问题吗?
When you lose something, you always win something, he says, cheerily. 当你失去一些东西的时候,你总是会得到一些东西,他高兴地说。
I ate breakfast cheerily, watching the dust moats stirring in the sunlight that streamed in the back window. 我兴高采烈地吃着早餐,看着点点纤尘在从后窗射入的阳光里轻舞飞扬。
All of which is a far harder problem than cheerily waving them goodbye. 比起愉快地向它们挥手告别,如何做到这几点是一个棘手得多的问题。
The normally sombre pair cheerily waved to fans from their hotel balcony this afternoon, and even performed a short dance. 他们向阳台下的粉丝微笑致意,心情超好的他们甚至在阳台上“表演”起浪漫的双人舞蹈。
The crewmen were cheerily shouting and cursing outside. 船员们在外面活泼地喊着、骂着。
"That was his wife barking," frank said cheerily. “那是他老婆在叫唤。”弗兰克乐不可支地说。
He cheerily told her the good news. 他兴高采烈地告诉她这个好消息。
She rode off, waving cheerily. 她欢快地挥挥手,骑上车走了。
He popped me cheerily on the shoulder. 他高兴地拍拍我的肩膀。