Cheques can only be accepted up to the value guaranteed on the card 支票的承兑金额不可高于卡上所担保的数额。
Travel agents charge 1 per cent commission on sterling cheques 旅行社对英镑支票收取1%的服务费。
The cheques were delivered to the bank by a private courier firm. 支票由私人快递公司送到了银行。
Cheques/ postal orders should be crossed and made payable to Newmarket Promotions. 应在支票/邮政汇票上画线,并使之可用于新市场促销活动的支付。
We found that the bank had dishonoured some of our cheques. 我们发现银行拒绝兑现我们的部分支票。
All cheques should be made out to 'EF International Language Schools' 所有支票的收款人都应是“英孚国际语言学校”。
They exchange traveller's cheques at a different rate from notes. 他们兑换旅行支票时依据的汇率跟兑换现钞时不同。
There is nothing more annoying than queueing when you only want to pay in a few cheques. 没有比你只想存几张支票还得排队更令人恼火的了。
Use recorded delivery for large cheques or money orders. 对于大额的支票和汇款单要使用挂号邮寄。
Please enclose your remittance, making cheques payable to Thames Valley Technology. 请附上汇款,支票收款人为泰晤士河谷科技公司。
Cheques should be made payable to Country Living and your address written on the reverse. 支票抬头必须写“《乡村生活》杂志”,你的地址应写在背面。
To those who've never received million dollar royalty cheques, this sounded a little odd, not to say offensive. 对于那些从没有收到过上百万美元版权费的人来说,这听起来就算不令人反感,至少也让人觉得有点儿怪。
You can pay it by cash, credit cards or cheques are also acceptable. 你可以交现金,划卡或是支票也可以。
I'm bringing$ 400 in traveller's cheques and$ 100 in cash. 我将带400美元的旅行支票和100美元的现金。
We do not take cheques or credit cards. 不收支票或信用卡,显然和“你付现金”是的。
Payment can also be made by EFT, company cheques and cash. 付款方式也可以通过电汇,公司支票和现金。
He dropped by the bank and got some traveler's cheques. 他顺便到银行去弄了些旅行支票。
Let me write the cheques for you. 谢谢,让我写支票给你。
Most clients check out by credit card, traveller's cheques or Master card. 多数顾客用信用卡、旅行支票或万事达卡结账。
If we accept bills of exchange or cheques, the Buyer shall pay any discount charges or bank charges. 如果我方接受汇票或支票,买方应支付所有折扣费用或银行手续费。
Just so you know, I don't take cheques or credit cards. 乘客们,我是不收支票和信用卡的。
In traveler's cheques, please. 请给我旅行支票。
Of cheques or tickets. 多用在支票或入场券上。
You can pay your bills with cash, money orders or personal cheques. 你可以用现金、汇票或私人支票来付钱。
May I deposit these cheques? 我可以存这些支票吗?
You can buy traveller's cheques in sterling or foreign currency. 你可以用英镑或外币购买旅行支票。
I took a few traveller's cheques and bits of odd currency. 我带了几张旅行支票和一点零星的货币。
I still have some traveller's cheques, luckily. 幸好我还有些旅行支票。
Most of traveler's cheques and major credit cards are accepted in hotels, and banks. 酒店、谊商店和银行接收大部分旅行支票和主要信用卡。