When you are still by my side, I begin to cherishing you, for I know you are going to leave me. 当你还在我身边,我就开始怀恋,因为我知道你即将离去。
I leaned on my support network, cherishing my family and cultivating my most enlightening friendships. 我依靠我的支持网络,珍惜我的家人,培养最具启发性的友谊。
As a father, he has spent many years cherishing and protecting his daughter with all the strength and determination he is capable of. 作为一个父亲,他用了他所有的力气和决心保护、珍视他的女儿多年。
And I am left cherishing the memories. 小鸡走了,留下的只是关于她的回忆。
Cherishing his loved ones with fervor and loyalty. 热烈而忠诚地爱护着他所爱的人们。
Cherishing Honor, Revivifying and Setting up Fine Achievement again; The re-wards for the athletes emphasized more on the aspects of spirits and honor. 珍惜荣誉振奋精神再创佳绩对运动员的奖励也着重于精神和荣誉方面;
Besides, the order of dividing the beef in the ceremony is from the old, women to children, which cultivates a virtue of respecting the old and cherishing the young. 除此之外,仪式中分发牛肉的顺序是先发给老人、妇女儿童,这培养了人们尊老爱幼的美德。
In fact, what really needs courage is cherishing true love. 其实真正需要勇气的是守候纯爱。
So long as sincerity has paid, finally not important! Need to learn to go and strengthen facing and cherishing self at one's side all! 只要真心付出了,结果并不重要!要学会去坚强面对和珍惜自己身边的一切!
We are cherishing every chance of the cooperation. 我们珍惜每一个机会的合作。
In cherishing them, therefore, you have no goals at all. 因此,你若珍惜它们,就表示你根本没有目标。
It is such a rare chance that it is worth our cherishing. 这是值得我们珍惜的罕有的机会。
Only cherishing goes throughthe endlessspacetime, followed both you and me. 唯有珍爱追随你我,穿越无尽时空。
During the Spring Festival, activities of supporting the government and cherishing the people were in full swing. 春节期间拥政爱民的活动搞得热火朝天。
Dear young lady, I do not know you are cherishing the child. 亲爱的小姐,我不知道您正怀着孩子。
Who says we are not cherishing more lives and friendship? Who says we are gloomy before haze? 谁说我们不是在更加珍惜生命和友情?谁说我们因面对阴霾而终日抑郁寡欢?
We should not be too harsh on the descendants of those Singaporeans for not cherishing cultural heritage. 不应苛责这些人的后代不珍惜文物、不珍惜文化遗产。
In this world, I am dancing freely, arranging my life delicately, enjoying my self-staying and craziness as well as mutual cherishing with my friends. 在这个世界上,我自由的跳舞,安排好自己的生活,享受着独处和疯狂,并且和朋友们相互关爱。
Thank you, let me understand the sum making progress cherishing. 谢谢你,让我懂得上进和珍惜。
And on this basis their common quality is summed up, with a view to cherishing the memory of the older generation and inspiring future generations. 本文基于他们的代表性学术论文对其学术成就及其重要意义做了较为详尽的评述,并在此基础上总结了他们的共同品质,以缅怀前辈、启迪后人。
Also was to once story cherishing the memory of! 也算是对曾经的故事的缅怀!
Cherishing love and compassion toward all living beings, he cleanses hit heart from ill-will. 对所有的生物怀有爱和同情,从心灵中清除掉邪恶的思想。
Respecting and cherishing Chinese characters and paper belongs to the category of Chinese folk beliefs. 对字纸的敬惜属于中国民间信仰的范畴。
A woman's happiness is built on giving thanks and cherishing her good fortune, which is in reality a kind of way of dealing with the reality of life; 女人的快乐建立在感恩和惜福上,其实是对现实生活的一种妥协。
Americans who would be patriots must try to learn what it is that they have in common, what it is in the republic that is worth cherishing and preserving; 美国人中的爱国者必须努力学习,他们的共同点是什么,共和国中什么是值得珍惜和维护的;
Cherishing the grain is one of traditions and virtues dated back to ancient time in our country. 爱惜粮食,是我国的古老传统与美德。
Cherishing what you have got in life, you will find you are great different from others. 生活中充满了能量和奇迹,但是有一个条件是你必须有求知欲。
Poets cherishing spiritual homeland are not possible to betray this faith in lifetime. 珍重精神故乡的诗人,一生都不可能背弃这个信仰。
Cherishing a rose means to intoxicate yourself on her beauty more than pull her thorns out. 珍爱玫瑰意味着沉醉在它的美丽中,而不是将它的刺拔掉。