The school offers after-hours childcare 学校提供课后托管孩子的服务。
They may be able to help with childcare so that you can have a break 他们可以帮忙照料孩子,这样你就可以歇一歇了。
Both partners shared childcare 这对伴侣分担照看孩子的责任。
Britain has one of the worst records for state-run pre-school childcare in Western Europe. 在西欧,英国的公办学前儿童照管一向是最差的。
The lack of childcare provisions made it difficult for single mothers to get jobs 由于缺乏保育服务,单身母亲很难找到工作。
The gap between the best and poorest childcare provision in the European Union has widened 欧盟最好和最差的儿童保育服务之间的差距扩大了。
Britain lags behind in the European childcare stakes. 英国在儿童保育方面落后于欧洲其他国家。
The childcare bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate. 儿童保育款项将被追加到参议院正在审议的预算方案中。
The cost of private childcare should be made tax-deductible 私人的儿童保育费用应该进行税前扣除。
The Government has tried to wriggle out of any responsibility for providing childcare for working parents. 政府试图推脱为在职父母提供儿童保育服务的责任。
The childcare worker kept a good watch over the children. 保姆一直把孩子照料得很好。
For example, men and women alike are affected by lack of access to affordable childcare. 例如,男性和女性一样,会因为找不到价格合理的照顾孩子的人而受到影响。
That changes family life, because most studies find that educated men do more childcare. 这改变了家庭生活,因为大部分研究发现,受过教育的男性在育儿方面参与更多。
I spend more than half my income on tutors and childcare expenses. 我把超过一半的收入花在了家教和育儿费用上面。
And I am blessed to have a stimulating part-time job and good childcare. 我很幸运地找到了一个使我兴奋的兼职工作和一家不错的托儿所。
Make sure you fully research the safety of their childcare program first though. 确保你首先对他们照看小孩儿服务的安全性做充分的调查研究。
Do you have any formal early childhood development or childcare training? 你是否曾有过一些儿童早期发育或是育儿方面的专业培训?
I am writing for childcare advice. 我写这封信,是希望得到一些育儿方面的建议。
Progress on both is too slow, hampered by policy such as inadequate childcare provision and social attitudes. 受到政策(如存在缺陷的幼托规定)和社会观念的阻碍,这两方面的进展都过于缓慢。
He has spent the last two years working on a book about childcare. 他用了两年的时间撰写了一本关于育儿的书籍。
EDUCATION, HEALTH AND WELFARE SERVICES MANAGERS plan, organise, direct, control and coordinate the provision of childcare, health, welfare and education services. 教育、健康和福利服务管理人负责企划、组织、指导、控制和协调儿童保育、健康、福利和教育服务的条款。
If you have kids, childcare facilities may be important too. 如果你有孩子,托儿设施也可能是重要的。
It was the first time she had collided with gordon's mother over childcare. 她这是第一次就照和孩子的问题和戈登的母亲发生冲突。
Anna and Max share the housework and childcare. 安娜和马克斯分担家务和照顾小孩。
Their concept was this: to try to help corporate employers retain workers by offering on-site, high-quality childcare. 他们的理念是:通过提供高质量的现场幼托服务,努力帮助公司雇主留住员工。
Investigating Maternal Education in Preschool Childcare; offspring of parents of different races or cultures. 母亲的文化程度与母亲对幼儿的关注程度的调查研究父母来自不同种族和文化的人。
Such preferences are reflected in the growing demand for childcare facilities and greater flexibility in pension arrangements. 不断增长的托儿所需求和退休金的灵活安排都体现了这些偏好。
For instance, childcare facilities might check their first aid supplies and review the parents 'emergency contact numbers. 例如,儿童设施可能检查他们的急救物品并审视父母的紧急联系电话。
With fathers spending more time on childcare, it's important for pediatricians to pay attention to dads'mental health. 随着父亲在育儿上花费越来越多的时间,儿科医生重视那些爸爸们的心理健康就显得很重要。
We can use that money to help more families pay for childcare and send their kids to college. 我们可以用这些钱来帮助更多的家庭负担照顾小孩和支撑孩子读大学的费用。