He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back. 他笑了,笑容古怪迷离,叫我后背发凉。
As the ice sheet grows and thickens it chills the nearby air. 随着冰盖越来越大,越来越厚,周围的空气也冷了起来。
The cold wind chills one to the bone. 寒风刺骨。
A cold wind chills. 寒风凛凛。
The chills he endured were flung from the world. 是世界迫使他在忍受这种冷酷无情。
A gust of mountain air swept by, sending chills down the spine. 一阵山风掠过,凉森森的。
I have a fever, chills and a sore throat. 我发烧,打寒颤,嗓子疼。
Did you have chills and fever at the onset? 你起病时发冷发烧吗?
Fever, chills, and focal signs of infection suggest septic shock, particularly in immunocompromised patients. 发烧、寒战和局部感染症状提示败血症性休克,特别是免疫代偿病人。
But sometimes I get chills during the recording sessions. 但是有时在录音过程中我也会觉得扫兴。
Infected people also get general symptoms like fever, nausea, chills, flu-like aches and pains. 受感染的病人也会出现一些一般症状如发热,恶心,寒战,流感样的疼痛。
Sweat, chills, nausea, pain, and craving. 倒汗冷颤、恶心痛苦和渴望。
My room is damp and I have perpetual chills and palpitations of the heart. 我的房间潮湿,我总是感到冷,还有心悸。
I get the chills when you jump in your little spacecraft. 当你进入你的小飞船的时候,我就开始点火。
Fever, chills, rapid pulse and severe toxemia develop. 发热、寒战、脉率增快和严重的毒血症出现。
Wednesday a pump that chills the system was now functioning. 星期三,冷冻系统的一个泵不能运转了。
The word for this is deflation, or declining prices, a term that gives economists chills. 这一现象被称为通货紧缩或是价格下跌,这也为经济学家们带去了阵阵寒意。
His symptoms include loss of appetite, weight loss, excessive fatigue, fever and chills. 他的症状包括没有食欲、体重减轻、非常疲倦、发烧和发冷。
And in general, flu symptoms including fever and chills, sore throat and body aches come on suddenly and are more severe than cold symptoms. 和一般情况下,禽流感症状,如发烧和发冷,喉咙痛和身体疼痛来的突然,而且比冷战更严重的症状。
Gave me chills to imagine what he could have been doing to him. 他对他所做的事情,我想像了一下就浑身发冷。
The main symptoms are fever, chills, headache, malaise and muscle pain ( myalgia). 主要症状为发热、寒战、头痛、倦怠和肌痛。
Some patients may also have chills, headaches, shivering spells and cough. 有些病人可能也会有发冷、痛、抖与咳嗽。
Cold chills went up and down my spine as tiny beads of sweat popped out on my forehead. 一丝凉意顺着我的脊椎骨上下游动,额头也渗出了汗珠。
A good ice, good cold, I can not help I called chills. 好冰,好凉,我不禁打了个冷颤。
High fever but chills, or even toxic shock. 高热寒战,甚至出现中毒性休克。
My gosh, I got chills.-I know. 我的天,太令人兴奋了。-我知道。
I love the way you touch me, Always sending chills down my spine. 我喜欢你触摸我,总是发送了我的令人不寒而栗。
The symptoms are watery diarrhea, often with abdominal cramping, nausea, vomiting, fever and chills. 症状主要是水泻,通常伴腹绞痛,恶心,呕吐,发烧和寒战。
Other common symptoms include chills, fever, nausea or vomiting, flu-like symptoms and blistering. 其他常见症状包括打寒战,发热,恶心或者呕吐,类流感症状以及皮肤起泡爆皮。
Symptoms include fever, cough, sore throat, body aches, headache, chills and fatigue. 高烧,咳嗽,喉咙痛,全身酸痛,头痛,惧寒和瘫软无力等。