'Why?' Pete asked impatiently. — 'Yes, why?' Bob chimed in. 'It seems like a good idea to me.' “为什么?”皮特不耐烦地问。——“是啊,为什么呢?”鲍勃跟着问道,“我觉得这个主意不错啊。”
Kutcher Chimed: I will forever cherish the time I spent with Demi. 库彻说:我会永远珍惜和黛米一起的日子。
Italy chimed in that the EU should not dare to consider this an infringement. 意大利则应和法国,表示欧盟不应该将其视为违反公约的行为。
Her neighbor chimed in: Amen, sister. 她的邻座插话说:阿门,我的姊妹。
As Big Ben chimed the first moments of2008, the fireworks lit the sky. 随着大本钟报出的2008的第一时间,火焰照亮了天空。
After the New Year bell chimed in life, we enter the year, thought the17th one close to you a little bit, but I don't know this is you will strange begin. 新年的钟声敲响后,我们进入了人生的第十七个年头,原以为向你的距离拉近了一点,却不知这是你便陌生的开始。
A musical setting of this canticle. The bells chimed a Christmas carol. 这首颂歌的音乐配曲钟声奏出一曲圣诞颂歌。
The bells chimed a Christmas carol. 钟声奏出一曲圣诞颂歌。
As she and a few other people chimed in with their take on how misguided, lousy and doomed this company was, I couldn't help but notice myself thinking less of my hosts. 随着她和其他人与他们那误导人的,恶劣的,和没有前景的公司越来越变得一致的时候,我情不自禁地想到我对我的组织关注太少了。
My boss got really mad when his secretary chimed in during the meeting. 我老板被他秘书在会议中的打断激怒了。
I sang a song first of all, and then they chimed in one by one. 首先我唱了支歌,然后他们接着一个个地唱起来。
The music chimed with the mood. 这个音乐和气氛很调和。
He began to doze, in spite of himself; the clock chimed eleven, but he did not hear it. 他不由自主地打起盹来,钟敲了十一下,但是他没有听见。
And the gas, chimed in the lady. “还有煤气。”女士插话说。
Before Orion could answer, Thomas Robert and I all chimed in. 未等奥利安回答,托马斯?罗伯特和我都插话表示赞同。
Her softening voice chimed in beautifully with the echo of the music. 她柔和的嗓音与乐曲的回声美妙地融为一体。
Dan chimed in by reminding us to come to dinner. 丹插嘴提醒我们来吃饭。
Eventually all over the room clocks of diverse pattern musically chimed eleven. 最后,房间各式各样的钟都悦耳地敲了十一点钟。
It's not a question of what we would do, chimed in harlow. “问题不在于我们会怎样做。”哈洛插嘴说。
"But I think differently," chimed in one of the members. “可是我另有想法,”其中一个成员插话说。
Year after year, the clock chimed, a part of my memories, a part of my heart. 一年又一年的过去了,钟声已经成了我记忆的一部分,它是我心中的一丝牵挂。
Time ticking clock chimed quietly, 11 o'clock bell ring. 时间滴答,时钟静静地敲响了11点的铃声。
Somewhere a clock chimed midnight. 某处的时钟敲响子夜的钟声。
The first bell began to ring, and then the others chimed in. 第一口钟开始敲响,接着其他的钟就应合起来了。
When Father suggested going to the shore for the vacation, the whole family chimed in with the plan. 当爸爸建议到海滨去度假时,全家都同意他的计划。
The Clinton campaign on Friday chimed in, hoping to turn the controversy over Givhan's article to advantage. 希拉里竞选阵营于上周五开始发动攻势,希望能将民众对吉夫汉文章的争议转化为竞选优势。
The club is only really warming up to its work when the midnight hour has chimed. 只有在半夜钟声响了之后,俱乐部才会热闹起来。
The Bells of Bow Church spoke truly when they chimed to young Dick. 当年包教堂的钟声对年轻的迪克的确说了真话。