Even Leo, looks the part, dressed relatively casually in a crisp white shirt and navy chinos-ensuring that all attention is on the mermaid bride. 甚至,为了保证所有的宾客都将注意力集中到美人鱼新娘的身上,新郎里奥还要故意穿得较为随意,一身纯白色的衬衫加海军蓝色的斜纹棉布裤。
He looked relaxed in a blue tee and dark chinos. 穿着蓝色休闲衫和深色棉裤的他看起来非常放松。
Also, they go well with athletic wear. For men who want to show masculinity it is advised to pair them with a classic oxford shirt, slim-cut chinos and a pair of boots. 建议想展示男子气概的男性在戴棒球帽时可以这样搭配:经典款牛津衬衫,修身卡其裤,还有靴子。
It is no coincidence that none of these clothing idioms mentions hoodies or chinos. 这些有关服装的谚语无一提到套头衫或斜纹棉布衣服,这并非巧合。
Instead he won't be thinking about their chinos at all, which is what one wants. 相反,他根本就不会考虑他们的斜纹棉布裤(或许那个人想这样)。
In newly purchased polo shirts and chinos, the four husky men, might blend in except for their scruffy beards. 穿上新买的马球衫和斜纹棉裤,这四个高大的男人看上去还真像那么回事,除了那蓬乱的大胡子显得有些不搭调。
A few others carried on: most famously Dell with its built-to-order computers, but also Land's End, which lets customers order tailored chinos; 其它一些公司也在这么做:最出名的戴尔(Dell)跟单定制电脑,还有Land'sEnd让客户定购量身定做的斜纹棉布裤;
In theory, you can wear what you like on work weekends away, but I'd still expect to see a fair amount of polo shirts and chinos. 从理论上讲,周末在办公室以外上班时,你可以穿你喜欢的衣服,但我仍希望看到人们身着Polo衫与斜纹棉布裤。
Last year in Cornwall, Cameron looked very comfortable in chinos and a casual shirt, he says. 他说:去年在康沃尔郡,卡梅伦身穿斜纹棉布裤,配一件很休闲的衬衫,看上去非常舒服,他说。
So, if you like brown chinos, try them with a deep blue sweater. 如果你喜欢棕色斜纹,试试穿一件深蓝色毛衣吧。
Well, if it's going to be hot, pack a few pale blue cotton shirts, a navy or cream suit and some chinos, says Langmead. Langmead表示:这个,如果天气将会很热,带上几件浅蓝色的棉衬衫、一套天蓝或乳白色西装、以及几条斜纹棉布裤子。
My team mates have stopped wearing ties as well and are in chinos and open-necked shirts. 团队中的男同事也已经不打领带了,他们现在穿斜纹棉布裤和开领衬衫。
My agony column started to appear on Wednesdays in the FT and since then I have handed out advice on bullying bosses, office affairs, sexism, when to wear chinos: big problems, little problems. 我的知心大姐专栏开始在每周三的英国《金融时报》上发表。从那时起,我的建议范围囊括了恶霸老板、办公室恋爱、性别歧视、什么时候可以穿休闲长裤等大大小小的问题。