Two male chinstrap penguins in Manhattan's Central Park Zoo, named Roy and Silo, bonded and paid no attention to females in their enclosure for at least a year. 在曼哈顿的中央公园里,有两只雄性南极企鹅,分别叫做Roy和Silo,在它们固步自封的一年中,对于雌性企鹅毫无兴趣。
Chinstrap penguins ( Pygoscelis antarctica) ride out high surf on blue-ice icebergs near Candlemas Island in the South Sandwich Islands. 意译:南极洲的企鹅都聚结在纯洁冰的冰山上,靠近圣烛节岛的南部三文治岛内。
Researchers previously thought that chinstrap penguins would flourish as temperatures warmed because they winter in the open water near ice edges. 研究人员之前认为,南极企鹅会随著气温变暖而繁荣,因为他们冬天都在刊放水域附近冰块的旁边。
It's home to a colony of Chinstrap penguins, who can be seen waddling around in several of the shots. 那是南极企鹅群居的地方,有几个镜头里还能看到周围南极企鹅摇摇摆摆的样子。