Rather than chivvying along the Chinese consumer to buy more cars and fridges, the G20 would do better to focus on the more significant damper on local consumption: the too-cheap currency. 对于g20而言,与其催促中国消费者购买更多的汽车和冰箱,还不如把重点放在一个更重要的抑制消费的因素上:过于廉价的货币。
His mother kept on chivvying him to get his hair cut. 他母亲一直唠唠叨叨地催他去理发。
It took a new president in Washington, and much chivvying by China, to get America moving. 这促使华府新总统设法,以及中国大力游说,才让美国行动起来。