choosers
英
美
网络 挑肥拣瘦
双语例句
- Rule# 89: Whoever said beggars canot be choosers doesnot understand project management, although many times it is better to trust to luck than to get poor support.
那些说乞丐不配挑选的人根本就不懂项目管理，尽管很多时候支持不力还不如听天由命。 - I wish it was in the caribbean, but beggars can't be choosers I suppose.
我原希望能去加勒比海，可我无可选择。 - Beggars can't be choosers.
要饭的哪能挑肥拣瘦。饥不择食。 - Okay, it's not the most exciting MODOK toy, but beggars can't be choosers.
好吧，这不是最令人兴奋的MODOK玩具，但乞丐不能挑剔。 - Beggars must not be choosers.
乞丐不能挑食。 - Beggars can not be choosers!
乞丐没有选择的余地！ - He says beggars mustn't be choosers.
他说，要饭的哪能挑挑拣拣。 - Teachers translate this sentence beggars can not be choosers.
这句话老师翻译的乞丐不能挑肥拣瘦。 - Beggars cannot be choosers.& Du Bose Heywood, American writer
乞丐不能挑肥拣瘦。美国作家海伍德 - Beggars cannot be choosers.
讨饭人没有能挑沃拣肥。 - I don't care much for the Christmas present, for beggars can't be choosers.
对于什么样的圣诞礼物我不在乎，因为叫花子不能挑肥拣瘦。 - You saying beggars can't be choosers?
你是在说乞丐也没有选择权吗？ - But newbie baby namers are prone to making some mistakes that more experienced name choosers are able to avoid.
但是新手的婴儿命名者更容易犯一些错误而有经验的命名者则能避免这些错误。 - I would have preferred a bed, but beggars can't be choosers so I slept on the sofa.
我本想要张床，但是叫花子不能挑肥拣瘦，所以我就睡在沙发上了。 - Basing on the analysis of cases, we made a judgment that doctors were the primary choosers of suitable technologies in clinical diagnosis and treatment.
在案例分析的基础上，作出了医生是临床诊疗中适宜技术的主要选择者的判断；