Achim had choreographed the dance in Act II himself 阿希姆自己设计了第2幕的舞蹈动作。
She has danced, choreographed, lectured and taught all over the world. 她在世界各地跳过舞、编过舞、讲过学、也教过书。
Until now, there hasn't been a standard way to describe the flow of messages exchanged by a web service participating in a choreographed interaction with other services. 到现在为止,还没有一个标准的方法来描述通过Web服务与其它服务编排互动的方式来进行的信息流交换。
MDM and Information Integration Services provide information services that can be invoked and choreographed through this layer. MDM和InformationIntegrationServices提供可以通过这一层调用的信息服务。
So ideally, only mature services are choreographed to avoid integration logic cluttering and constraining the business processes. 所以,理想情况下,只编排成熟服务来避免集成逻辑的堆积及对业务流程的约束。
OrderProcessor is a component that provides a service by connecting other service providers together, which are choreographed according to a requirements contract. OrderProcessor是一个合成要素,它通过将其他服务提供者(根据需求契约设计的)连接在一起来提供一个服务。
This step is needed only if the SCA components are not significant enough to business so that they can be choreographed. 只有在业务中的SCA组件不太重要并可以对其进行编排时,才需要执行该步骤。
While the workflow is not fully automated, much of the work can be choreographed. 虽然工作流不完全是自动化的,但是可以精心编制大量工作。
The services are designed, implemented, and choreographed to enable a business to take a process-centric approach for business transformation. 服务经过设计、实现和编排,可以使某项业务通过以流程为中心的方法进行业务转换。
Often the simple services of level four are replaced by composite services that can be choreographed. 第四级的简单服务通常会被复合服务替代,后者可以进行组合。
The business solution consists of business services that are choreographed together. 业务解决方案由编排在一起的业务服务组成。
They can be discovered or be statically bound and then invoked, or possibly, choreographed into a composite service. 它们可以被发现或者直接静态绑定,接下来被调用,或者可能的话,编排到合成服务中。
Typically, choreographed services are invoked in order to respond to business events. 典型的情况是调用已编排服务来响应业务事件。
I also end up creating specific Ant tasks to run these tests only during choreographed scenarios or environments where performance testing is taken into account. 我也会创建特定的Ant任务,从而只在精心策划的将性能测试考虑在内的场景或环境中运行这些测试。
So the moves must be carefully choreographed. 因此,制定下一步举措时必须小心谨慎。
The ballet was choreographed by ashton. 这个芭蕾舞是由阿什顿编的。
This is being choreographed. It's like the script for a movie. 这些都是精心设计好的,就像电影剧本一样。
I walk with confidence like someone on a grand stage performing a well-rehearsed and choreographed routine. 我与自信同行,就像某人在大舞台上表演一套精心排练并且精心设计的动作一样。
As neoclassical painters emphasized symbolic costumes and settings, Wang, too, favors painstakingly choreographed images. 新古典画家重视对服装和场景的描绘,这有利王沂东精心编排每个图像。
Each session lasts about an hour and it is choreographed to10 tracks of the latest music. 每次会议持续约一个小时,这是精心设计的10首最新的音乐。
In a carefully choreographed pre-dawn operation recently, the huge sloping twin towers of Beijing's new CCTV building were bolted together to create what will eventually be a 70-metre-long overhang at a height of 160m. 最近,在一次精心安排的施工作业中,北京新央视大楼巨大的倾斜双塔在破晓前合拢在了一起,这最终将在160米高度形成一个70米长的悬顶。
Theme parks are designed and choreographed with a single focus* to make you happy. 主题公园的设计只有一个简单的目标&让你高兴!
His brushstrokes relay an energy that is a visible result of his choreographed movements. 他的一笔一画都透射出舞蹈动作的激情。
Emeril had become a set of perfectly choreographed twin Emerils, which was one or possibly two more Emerils than I could handle. Emeril变成了一组经过完美设计的双生儿,或者两个以上更多的Emeril让我无所适从。
This was a risky strategy, not part of a choreographed move with the Chinese. 这是一个冒险的策略,并非针对中国人精心设计的行动的一部分。
The galaxies, containing a vast number of stars, swing past each other in a graceful performance choreographed by gravity. 这两条银河容纳了大量的星星,在重力的作用下,他们以优美的舞蹈动作相互摇摆旋转。
Police said Spencer attacked the two in a choreographed fight, even hitting one with a board that he had cut to break in half. 警方说,斯宾赛跟两个学生来了一场排练好的打斗,甚至还用一块板子劈了其中一个学生&那块板子他用刀割过,打到人身上就会裂成两半。
I remember the audience bursting into applause after every bout of the superbly choreographed fight sequence. 我记得每看完一段精彩的经过舞蹈设计的打斗场面,观众都报以热烈掌声。
The puppets are exquisite, and so elegantly, vibrantly choreographed is their animation that they radiate character. 演员们为木偶编排的优雅而富有活力的舞蹈,使木偶的角色栩栩如生。