I am so grateful to be where I am today and to have met all these wonderful people and amazing choreographers. 我很感激自己能站在这里,能遇见了这些优秀的舞者和才华横溢的编舞们。
Over the past week, I have spent much time with some of the country's most famous artists – including filmmakers, singers, choreographers, writers, actors, painters and musicians-during the NPC and CPPCC sessions. 上周,我采访了一些前来参加两会的知名艺术家,他们中有电影制片人、歌唱家、舞蹈编导、作家、表演艺术家、画家还有音乐家。
A notation used by choreographers. 舞蹈指导使用的一个符号。
Michael Parmenter is one of New Zealand's leading dancers and choreographers. 米歇尔-帕门特,是新西兰主要舞蹈家和编舞家之一。
The choreographers had to create a whole new ballet. 编舞者不得不编一套全新的芭蕾舞。
A team of10 choreographers are putting the show together, which is being built to be the largest ever Cirque du Soleil production. 一个10人的编舞团队正在将节目串联起来,这场表演将成为太阳马戏团有史以来最大型的创作。
Jerome Robbins, George Balanchine, Agnes de Mille, Alvin Alley, Eliot Feld, and Martha Graham are among the best known choreographers. I admire hex as much as him. 罗宾斯、巴兰钦、德米尔、艾利、费尔德和格雷厄姆是最有名的舞蹈设计家。我很钦佩她,也很钦佩他。
The choreographers are not only at home in group folk dances but are also confident when it comes to tableaux and pas de deux. 舞蹈设计者不但熟悉集体民间舞蹈,对舞台造型和双人舞也非常自信。
The Company commissions international choreographers to create work that is both expressive and challenging. 舞团邀请国际知名舞蹈指导编排兼具表现力和挑战性的作品。
Israel's very best teachers and choreographers have worked with Hora and many of its alumni have moved on to their dance groups throughout the country. 他们演出来自世界各地犹太移民的古代和现代的民族民间歌舞和富有中东特色的以色列本土歌舞,内容丰富,形式多样。
Fosse is widely considered to be among the most innovative and influential choreographers of the20th Century. 普遍认为,福斯是20世纪最具革新精神和影响力的编舞之一。
Balanchine and other choreographers reject the term because a ballet being performed by human dancers, can never be abstract. 巴兰青和其他舞蹈编导拒绝禁锢与故事情节,因为芭蕾本源的扮演就是舞者人体,并不抽象化于故事情节。
This time the Rambert Dance Company presented four of the best pieces from its repertoire in China from renowned choreographers including Karole Armitage Hans van Manen and Rafael Bonachela. 这次兰伯特舞蹈团在中国演出了其最经典的四个节目,它们是由知名舞蹈编导家卡罗-阿密迪奇、汉斯-冯-马能及拉非尔-伯纳切拉进行编导的。
Yet, man choreographers will insist that you dance with your injury. 尽管如此,许多舞蹈编导会坚持要你带伤跳舞。
Using FAME the Broadway musical as the framework, our professional directors and choreographers will lead you to the next level of performing art skills. 由专业导演、编舞带领,以百老汇音乐剧FAME《我要高飞》为蓝本,锻鍊你的声、色、艺。
STEVE EMBER: The music permits choreographers to use their imaginations to create dances for new versions of the story. 史蒂夫·恩伯:这样的音乐使得舞蹈动作设计者可以运用他们的想象力来为新的灰姑娘版本创造舞蹈动作。
The fourth chapter in theory, this paper just to illustrate "music" thought the importance and development of inheriting the necessity, want to carry on the practice and transmission of the real, of course, is that our education workers and the dance choreographers teachers. 第四章,本论文主要以理论来说明礼乐思想传承的重要性和发展的必要性,想要真正的进行实践和传播的当然还是我们广大的舞蹈教育工作者和编导老师们。
Other three choreographers in the group are also with intercultural background of dancing both at home and abroad, especially with profound foundation of national dancing and rich experience of stage performance. 编导组其他三位教师,也都有中西舞蹈的跨文化背景,特别是深厚的民族舞蹈功底和丰富的舞台表演经验。