VERB 为(芭蕾舞等)设计舞蹈动作;为…编舞 When someone choreographs a ballet or other dance, they invent the steps and movements and tell the dancers how to perform them.
Achim had choreographed the dance in Act II himself... 阿希姆自己设计了第2幕的舞蹈动作。
She has danced, choreographed, lectured and taught all over the world. 她在世界各地跳过舞、编过舞、讲过学、也教过书。
One unskilled American middle manager observed," it's tough choreographing a ballet when you've been trained as a boxer. " 一个不熟练的美国中级经理评论说:“当你已经被训练成拳击家时,是很难设计芭蕾舞的舞蹈动作的。”
These process-based modules perform the composite services, choreographing multiple calls to potentially multiple backend systems using BPEL. 这些基于流程的模块执行复合服务,并通过使用BPEL来将多个调用安排给潜在的多个后端系统。
We have a simple interface map with underlying business object maps to translate between the data model used in the process, and the data model of the services we're choreographing. 我们有一个具有基础业务对象映射的简单接口映射,以便对流程中使用的数据模型与我们正在编排的服务的数据模型进行相互转换。
The life cycle of a service starts with the modeling of its requirements, moves through the design and development of the service, which is followed by composition and choreographing of the service. 服务的生命周期是从建立需求模型开始,然后是服务的设计和开发,接着是服务的组合与编排。
Services should be seen as cross-organizational entities where a true business process is realized by choreographing business flows using multiple services. 服务应该被视为整个组织内的实体,而真正的业务流程是通过使用多个服务来编排业务而实现的。
If your services work the same way, choreographing a business process will be easier for your business analysts. 如果您的服务均按照相同的方式工作,业务分析人员编排业务流程的工作就会变得更为简单。
First, we want to increase consumability by ensuring consistency; when choreographing a process it is preferable that services have predictable characteristics. 首先,我们希望通过确保一致性提高易用性;编排流程时,服务最好具有可预测的特征。
The reason is, again, because we're assuming that you are choreographing mature services and there is no need for any complex integration logic. 其原因还是因为我们假设您编排的是成熟服务,所以这里不需要任何复杂的集成逻辑。
Britney's back to work at a Hollywood studio, choreographing a team of dancers and gettin'into the groove herself. 布兰妮重新回到好莱坞的工作室啦,还亲自指导舞蹈动作。
Choreographing the interactions between those services could be classified as BPM, but that term is so overloaded with product offerings I don't find it useful anymore. 编排各服务之间的交互可看作BPM,但是这个词汇已经被烙上太多产品的印记了,所以我认为它已经名不符实了。
Nolan shot this sequence, and three others, for the IMAX screen and with a finesse for choreographing action that rivals Michael Mann's Heat. 诺兰拍摄了这个场景,还有其它三个场景,在IMAX巨屏上播出,经过对设计动作的精妙处理,效果可以与迈克尔。曼的《盗火线》相媲美。
Beyond attention to the aesthetic quality of the backgrounds and characters, much effort was spent on choreographing the fight sequences for maximum impact. 工作人员们不仅要关注背景和人物的审美质量,为了产生最震撼的效果,他们要花更大力气在打斗场景的编排上。
The result shows that it breaks out traditional physical teaching pattern, inspires students innovation consciousness, brings up choreographing capability and achieves a desired effect. 结果表明采用这种新的理念教学模式能够突破传统的体育教学模式框架,激发大学生的创新意识,培养大学生对健美操的创编能力,取得了良好的教学效果。
As the subject in organizing, choreographing and performing the court music, the musicians played an important part in the politics during the Tang Dynasty. 唐代音乐发达,乐工作为宫廷音乐组织、编排、演奏的主体,在唐代政治生活中扮演了重要角色。
On Choreographing a Whole Set of Callisthenics Contest Movements 论健身健美操竞赛成套动作的创编
Practical Research on Choreographing Ability of Exercises under New Concept in University 新理念下高校女生健美操教学创编能力培养的实验研究
A motion choreographing system based on 3D captured data is designed and implemented, which brings convenience for users to interactively create multi-character animation. 本文侧重于研究多人动作编排,设计并实现了一个基于动作捕获数据的动作编排系统,能够让用户编排多个角色之间的交互场景。
The nine sets of adult broadcasting gymnastics are in the fixed choreographing mode, starting from the upper parts movement, in tandem with the chest movement, waist abdomen expansion movement and finally ending with jumping and finishing movement. 8. 九套成人广播体操首先以上肢运动为开始,其次以胸部运动、腰腹背部的运动为串联,最后以跳跃和整理运动为结束的固定创编模式。
In action on choreographing tend to be more personalized, light equipment is widely used. 在动作的创编上更趋于个性化,轻器械被广泛使用。