The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors. 这个系列剧按照时间顺序记述了两个老光棍每天的奇遇。
The film chronicles the everyday doings of a group of London schoolchildren. 电影记载了一群伦敦小学生的日常活动。
This tip chronicles the creation and sending of a synchronous SOAP message. 这篇技巧文章记录了一个同步SOAP消息的创建和发送。
This is Wild Chronicles. I am White Matthews. 这里是《野生动物日记》。我是怀特·马修斯。
Optionally, scheduled rules manipulate the data in subscription chronicles. 或者,预定规则可以对订阅历史记录中的数据进行操作。
Yet he chronicles his travels with a wearying feather-light jocularity, prizing one-liners over lucid analysis. 但他记录旅行的笔法却是乏味的、轻佻的滑稽,用清晰的分析消解了俏皮话的趣味。
Old local chronicles of Huizhou are important documents for studying the history of Huizhou and other relevant issues. 徽州旧志是研究徽州社会历史发展及相关问题的重要参考文献。
Both library and local chronicles have long histories in China. 图书馆与地方志在我国都有着悠久的历史。
The book chronicles their adventures across India in the1920s. 这本书记载了20世纪20年代他们穿越印度的冒险经历。
They are the abstract and brief chronicles of the time. 他们是这一个时代的缩影。
Describes how to create the tables used as event chronicles. 说明如何创建用作事件历史记录的表。
Folk Music Arrangement and Study on of ShanDong Local Chronicles in Qing Dynasty 清代山东地方志民俗音乐资料整理与研究
After the Chronicles and Legends series, the reading order gets a bit muddy. 《编年史》以及《传奇》两系列之后,龙枪小说的阅读顺序就变得有点杂七杂八了。
He consulted the chronicles of the period. 他参考了这一时期的编年史。
Local chronicles are an important component in a library's collection. 地方志是图书馆藏中的一个重要组成部分。
Her representative work is The Vampire Chronicles, which is called the Bible of vampires by vampire fans and vampire researchers. 她的代表作是被吸血鬼痴迷者和吸血鬼研究者称为“吸血鬼的圣经”的《吸血鬼编年史》。
I could dig in the chronicles if you like. 如果你想的话,我可以查到圣经去。
Everything in the game was created on the basis of archive photos and other chronicles. 一切都在游戏中已建立的基础上存档照片及其他方志。
The event chronicle rule maintains data in the chronicles. 事件历史记录规则维护历史记录中的数据。
Research on the methods for dissolving of local chronicles information and spatial foundation geography information based on GIS 基于GIS的地方志信息与空间基础地理信息融合方法的研究
Folkway is a general topic in all kinds of local chronicles. 民风是各类地方志都会涉及到的普遍话题。
This photo story chronicles the journey of donated blood from the donor to the recipient. 本照片故事记述了献血者捐献的血液输给接受者的过程。
He does appear, however, in the chronicles of the celebrated English diarist, Samuel Pepys. 他没有出现,然而,在著名的英国日记作家塞缪尔佩皮斯编年史。
There is an account of this drought in the local chronicles. 地方志中有关于这次旱灾的记载。
"Presidential Doodles" chronicles two centuries of Oval Office artistry. 《总统的涂鸦》将两个世纪的椭圆形办公室内的艺术作品载入编年史。
I'm going to have to turn to Fortune's own chronicles to find out. 我将不得不转向财富的找出自己的编年史。
You can also use scheduled rules to maintain subscription chronicles. 您还可以使用预定规则维护订阅历史记录。
For continuation of history, Ten Chronicles expanded the scope of records and preserved sufficient material. 通古今的十志扩大了记事范围,保存了丰富的内容。
You can also use subscription rules to update event and subscription chronicles. 您还可以使用订阅规则更新事件历史记录和订阅历史记录。
Librarian: I like all of them, but especially the Wind-Up Bird chronicles. 图书馆员:我全都喜欢,尤其是《发条鸟年代纪》。