Our new neighbour is always chucking his money about, with his colour television and his new car every year. 我们新来的邻居为了摆阔,漫撒花钱,每年都要买一台新的彩电和一辆新轿车。
Stop chucking pieces of paper about, you make the street look untidy. 别到处扔纸,你们把大街弄得乱七八糟。
Dan can't come; she's been chucking up all morning. 丹不能来了,她吐了整整一上午。
The boys were chucking snowballs at passing cars. 那些男孩子冲着汽车扔雪球。
Did you see the shameless way she was chucking herself at him? 你看她涎皮赖脸地追求他了吗?
Giving the pan to a friend is much better than just chucking it in the trash can. 把它扔了还不如给我算了。我可以修理。
And so I started to think of copying all this music into some wonderful electronic box, and chucking the CDs away. 因此,我开始考虑将这些音乐全拷贝到一些美妙的电子设备中,然后把CD扔掉。
Using the advanced inside chucking system, it is fixed firmly, easy to assemble or disassemble, has high position accuracy. 采用先进的内夹紧装置,夹紧牢固,装卸方便,定位准确。
The boy was chucking stones at passing cars. 这个男孩向路过的车辆扔石头。
I am chucking it away because I must go. 我把它掐灭了,因为我必须走了。
I made fast work of it by chucking it in my lathe and let that do the work for me. 我快速的工作,它的夹具,它在我的车床,让这样的工作对我来说。
He has a habit of chucking assistants overboard once they've mastered the job. 他有一个习惯,即一旦助手们掌握了这项工作,他就不要他们干了。
He does enjoy chucking out the names of important people. 他总喜欢冲口说出一些重要人物的名字。
He dreamt of chucking it all in to sail around the world. 他梦想放下一切去环球航行。
He is always chucking his money about. 他总是乱挥霍摆阔。
A short work may be turned without using the dead center, by simply chucking it properly at the spindle of the headstock. 一个短的工作在主轴箱主轴上通过适当简单的卡盘无需使用尾架中心也许就能被转动。
Indeed, we never even made it past first base on the moon, which is a feeble effort by cosmic standards& like chucking tin cans across the backyard. 实际上,我们的成就甚至从来也没有超越第一个月球基地,这和征服宇宙的标准相比,实在是太过渺小了,就象是在后院扔了一个镀锡的白铁罐一样。
He said they were meant to be there to promote the environment and she was chucking litter around. 他说,他们是为了促进环境存在夹具和她周围的垃圾。
Free spirit, and she's talking about chucking everything and staying. 她有自由的气息,她谈任何事都无所谓。
If you are contemplating becoming a pilot as a career change, it may be worth having a medical before you commit vast sums of hard-earned cash to training-and before chucking in your old job. 如果你想改行做飞行员,在辞掉原工作、花费大量时间和金钱之前,提前进行一次身体检查是非常必要的。
The child can't go to school, he is chucking up. 孩子不能去上学了,他正在呕吐。
By means of the workpiece positioning jacket, the utility model can significantly reduce chucking and centering time during turning of shaft workpiece, and increase turning power transfer reliability. 本实用新型通过加装工件定位夹套,可大幅度减少轴类工件车削时的装卡和调效对中时间,提高车削动力传递可靠性。
He had been chucking himself at me. 他曾一直向我讨好。
Eople chucking money away in the street for everyone to see! Said frederic, a resident quoted by the newspaper. “为了让大家都看见,参加婚礼的人将碎纸币抛洒在街道上!”《解放报》援引当地居民的一段话说。
There are signs, however, that the electorate is not always hell-bent on chucking out incumbents. 不过,也有迹象显示,选民们并不总会执意把现任首席部长赶下台。
If he leaves the competition now, people will think he's chucking in the towel. 他现在退出比赛,人们会认为他认输了。
No wonder that the bank poured cold water on acquisition rumours; having raised that capital, it would be mad to start chucking it away. 难怪该银行会对收购传闻泼冷水;把刚刚筹集到的资金扔出去,这一定是疯了。
Just as the angry mob used to relish throwing squashed vegetables at people in the stocks, the angry workers read leaked e-mails such as this and enjoy chucking their own furious comments into cyberspace. 就像愤怒的暴民喜欢向带着枷锁的犯人扔烂蔬菜一样,愤怒的员工阅读这些泄露的电子邮件,将自己愤怒的评论掷入网络空间,并对此很享受。
That helps discourage people from chucking stuff out, and provides a revenue stream to dispose of it when they do. 这有助于使人们养成不随意丢弃物品的习惯,并且为处理垃圾提供了一个源源不断的资金渠道。
I feel like chucking the bottle through the windscreen. 我真想把瓶子扔穿挡风玻璃。