Then there was a bunch of chuckling and nodding. 话音刚落,就引来众人的一片笑声,大家纷纷点头附和。
Crow, pleased with the flattery, and chuckling to think how she would surprise the fox with her caw, opened her mouth. 乌鸦听了这甜言蜜语,心理很高兴,他得意地心里想,如果我哇哇地叫起来将使狐狸感到多么惊奇,于是他就张开了嘴。
What are you chuckling about? 你独自在笑什么?
I could hear him chuckling to himself as he read his book. 我听到他一边看书,一边在暗自轻声地笑。
She was chuckling as she read the letter. 当她读信时,轻轻地笑着。
And God rested, chuckling at His own little play on words. 神安息了,对于刚才自己的一语双关,他吃吃地笑了。
They were chuckling over the photographs. 他们看着照片,咯咯地笑了起来。
When she found something delicious to eat, she often lowered her head to peck again and again, chuckling in order to ask her children to come and enjoy it together. 胖母鸡找到美味佳肴时,低下头去,一次又一次地啄食,咯咯叫个不停,以便招呼孩子们来一起享受。
The first time a team manages a result against us playing'Dutch'they'll be chuckling about how Arsenal don't like it up'em. 一旦有球队用荷兰人的战术赢了我们,他们必然会窃笑我们如何如何不喜欢这种踢法。
BEN ( Chuckling) So this is Brooklyn, eh? 本(格格地笑着):原来这就是布鲁克林,呃?
He was chuckling to himself over what he was reading. 他因感所读之书有趣而独自轻声低笑。
"Dwarf fight," replied the Tyroshi with the purple beard, chuckling. “侏儒打架,”一个有紫色胡须的泰洛西人轻笑着说。
Early socialists must be chuckling in their graves. 早期的社会主义者肯定在坟墓里窃笑。
Without money you can't survive, he said, chuckling. 没有钱你就无法生存。他笑着说。
And yet, as the Kauffman Foundation rolls on, with its vast cash pile, I cannot help chuckling at the irony of all this. 不过,随着拥有重金的考夫曼基金会继续发展,整件事中蕴含的讽刺意味还是让我忍不住发笑。
They were just about to sit down when the Mole clambered in through the window, chuckling, with an armful of rifles. 他们正要坐下时,鼹鼠抱了一大堆枪,格格地笑着从窗口爬进来。
Grinning and chuckling we lift Marlowe to his feet and haul him to Carl's room. 我们乐不可支地咧嘴笑着把马洛扶起来,把他拽到卡尔的房间里。
Your PA has every right to be chuckling behind your back. 你的私人助理完全有权在你背后笑话你。
Comments from chuckling fans include'So that's where they come from*'and'cute baby ugly chair '. 关于视频,有很多有趣的评论,如:他们就来自这里、小孩子很可爱,椅子很丑。
When we left her, she was still chuckling. 我们离开她时,她还在抿着嘴轻声地笑。
The second time Wilbur woke, he heard the goose turning on her nest and chuckling to herself. 第二次醒来的时候,威尔伯听到那只母鹅转动着脖子,自顾自的咯咯笑着。