The shrilling of the cicadas grated on my ears. 蝉声聒耳。
The deep silence all around was broken now and then by the trills of cicadas. 四周已然岑寂,惟有几处蝉声,断断续续地送来。
As I manage to accomplish all these, I can be so skillful at catching cicadas. 因为我能够做到这些,所以捕蝉才会这样熟练。
When 2 pellets are put on the top of the bamboo stick and do not fall off, one has certain assurance in catching cicadas; 一直练到在竹竿顶端放两颗弹丸不掉下来的时候,捕蝉就有了一定的把握;
Confucius asked: You are very skillful at catching cicadas. You must have followed some pattern. 孔子问:您捕蝉捕得这么熟练,一定掌握了什么规律吧?
When I am catching cicadas, I don't think at all of the vastness of the universe, nor do I look at the numerous things around. 我捕蝉时,根本不想天地多么广大,也不看众多万物。
You will find that answer only in the library of the cicadas. 只有到蝉鸣图书馆里你才能找到答案。
Out of the window, the bustle voice was louder than the sound made by cicadas. 窗外的喧闹声渐渐压过了嘶哑的蝉声。
The liveliest sounds at this hour were the cicadas chirruping on the trees and the frogs croaking in the pool; but this animation was theirs alone, I had no part in it. 这时候最热闹的,要数树上的蝉声与水里的蛙声;但热闹是它们的,我什么也没有。
According meters flower growth and the life of the cicadas are surprisingly similar. 依米花的生长和蝉的生命历程有着惊人的相似。
Wake the birds and cicadas in sweet dream. 催醒了甜梦里的鸟巢与知了。
Large black or rust-colored wasp that preys on cicadas. 捕食蝉的黑色或铁锈红色大黄蜂。
Population Heterogeneity of Three Entomogenous Fungi Caused Natural Epizootics of Spiders and Cicadas in Forests 引起森林蜘蛛和蝉自然流行病的三种虫生真菌的种群异质性
The sounds of frogs and cicadas are everywhere around us. 四周都是青蛙和蝉的叫声。
Most of the17-year cicadas that have emerged in recent weeks in parts of the Midwest have red eyes. 近几周来在中西部各个地方出现的“十七年蝉”大多是红色眼睛。
Grasshopper and the cicadas sing la phase and, to play the first movement of the summer&. 蝈蝈与蝉拉唱相和,奏出了夏天的第一乐章&躁热。
The song of the cicadas sounded, mixed with the songs of the distance cicadas. 蝉鸣声响起,渐渐与远处的蝉声连成一片。
Above the noise of the crickets, cicadas, and peeping frogs, water babbled and gurgled nearby. 在一片蟋蟀、知了、偷窥的青蛙发出的噪音中,潺潺的流水在附近汩汩流淌。
Cicadas like singing a happy song in the summer afternoon. 夏日午后,蝉像在唱一首欢乐的歌。
Make a vibrant noise, of grasshoppers or cicadas. 蝗虫或蝉发出振动的声音。
Furthermore, as orioles love to perch on their hanging branches, they are associated in pictures or in life with the presence of orioles, or with cicadas which also love to rest there. 不但如此,金莺喜欢栖息在柳枝上,因此无论在现实生活上或绘画上,柳树和金莺常常是在一起的。
Cicadas chirp, spin it for a whole century. 蝉鸣声,拉长咯整整一批世纪。
That explains why there are no even-cycle cicadas. 这也解释了为什么没有生命周期为偶数的蝉。