Fast work by the police in Birmingham had started producing circumstantial evidence. 快速开展工作的伯明翰警方已经开始发现间接证据。
The reasons for the project collapsing were circumstantial. 工程垮掉系环境所迫。
The evidence against him was purely circumstantial. 对他不利的这项证据完全是间接证据。
He says circumstantial evidence indicates the launch involves a long-range missile rather than a satellite. 他说,间接的证据显示,这次发射的其实是一枚远程导弹而不是什么卫星。
He says though there is circumstantial evidence that shows it's changing people's habits. 尽管有证据表明人们的习惯有所改变。
And I understand that most of this evidence is technically considered circumstantial. 我也知道这些证据是不能作为呈堂正供的。
There is only circumstantial evidence against her, so she is unlikely to be convicted. 只有间接证据对她不利,所以她不大会被定罪。
You can't convict him merely on circumstantial evidence. 你不能仅凭间接证据判他有罪。
But these accusations are based on circumstantial evidence. 但是这些指控并未建立在直接的证据上。
We should point out that the evidence is purely circumstantial. 我们应该指出,证据完全是依情况而定的。
Circumstantial evidence requires that the jury infer a fact from what the witness observed. 间接证据则需要陪审团从证人的所见所闻中推断某一事实。
The jury will not convict on circumstantial evidence alone. 陪审团不会仅仅根据旁证来定罪。
Circumstantial evidence suggests the boom is being driven by liquidity. 有间接证据表明,充沛的流动性正在推动新兴市场的股市繁荣。
There is strong circumstantial evidence against him. 存在着对他不利的强有力的旁证。
To substantiate or authenticate with evidence. Evidence is classified as real evidence, testimony, direct evidence, and circumstantial evidence. 证实用证据证明为真证据被分为实物证据、言词证据、直接证据和间接证据。
Suspicion points to him, but the evidence is circumstantial. 他直接受到怀疑,但证据却是间接的。
Aunt Polly was vexed to think she had overlooked that bit of circumstantial evidence, and missed a trick. 波莉阿姨心里一想,她居然没有注意到这个附带的证据,以致又错过了一个好机会,不免有些懊恼。
The most recent circumstantial evidence also suggests that the Fed may bear some responsibility for the commodities boom. 一些最新的证据显示,联准会应该间接负起一些商品价格上涨的责任。
You can't convict a man of a crime on circumstantial evidence alone. 不能只靠旁证就判定一个人有罪。
Please note that this is a good aspect and the circumstantial intensions are to your advantage. 请注意这是个好相位,适当的紧张对你也是有利的。
Without the tapes, they would rely on documents and circumstantial evidence. 如果没有录音,他们就得依赖文件和间接证据。
Some circumstantial evidences are very strong, as when you find a trout in the milk. 有些环境证据非常有力,犹如当你在牛奶中发现一尾鳟鱼之时。
Is circumstantial evidence so far. 到现在为止的证据都是间接的。
Circumstantial evidence be like a blackberry, which when red or white be really green. 环境证据有如黑莓,当其呈红色或白色之时,其实还是青的。
This is purely a question of circumstantial detail, of very minor moment. 这纯粹是偶然的细节问题,非常轻微的时刻。
Yet the later, more material and genially circumstantial Emerson is not the one whose bicentennial we celebrate. 但是,后来,一个更为具体、在各种情况下都很亲切的爱默生却不是我们要庆祝的二百周年的爱默生。
The author should be someone who knows your work well enough to write a circumstantial letter. 写推荐信的人应该对你的学习有充分的了解,才能写出一份详尽的推荐信。
Second, circumstantial evidence is enough to convict and the jury found that evidence to be compelling. 其次,此案的环境证据足以定罪,陪审团也认为足够明显而被说服。
But the case is still circumstantial. 但我们还是应该看具体情况吧。