circumvention

1. VERB 规避，逃避(规则或限制)
   If someone circumvents a rule or restriction, they avoid having to obey the rule or restriction, in a clever and perhaps dishonest way.
   1. Military planners tried to circumvent the treaty.
      军事策略家们企图绕开这一条约。
2. VERB 躲避，回避(尤指意欲伤害自己的人)
   If you circumvent someone, you cleverly prevent them from achieving something, especially when they are trying to harm you.
   1. Roosevelt occasionally attempted to circumvent him.
      罗斯福偶尔会试图避开他。

1. The freemium and subscription nature of cloud applications makes this process of circumvention easy, and bizumers are fueling astonishing adoption rates for some enterprise startups.
   云应用软件的“免费+增值”模式和订购特性使得商用消费者很容易绕过常规流程，因此一些企业软件初创公司的软件安装率非常可观。
2. Circumvention of lockouts for other smartphone types is similarly possible.
   对于其他类型的智能手机也可以用同样的方式躲避绑定。
3. The future contract which was born under the modern economic system, by its price discovery function and the circumvention risk function, occupies the main superiority in the commodity exchange.
   现代经济体系下诞生的期货合约，以其价格发现功能和规避风险功能，在商品交易上占据主要优势。
4. Analysis on Effectiveness of Chinese Enterprises 'Circumvention of Anti-dumping to EU
   我国企业对欧盟反倾销规避措施的有效性分析
5. The department of economic affairs feels that the ban on FDI in manufacturing does not adequately guard against circumvention by foreign tobacco companies by using the marketing services route.
   印度经济事务部认为，禁止外国直接投资进入制造业并没有充分地防止外国烟草公司利用营销服务途径进行欺骗。
6. We distinguish between two kinds of illegal circumvention of taxation: bootlegging and large-scale organised smuggling.
   我们区分两种非法的逃税行为：贩私和大规模的有组织的走私活动。
7. Copyright Protection Technology of Digital Library and the Legal Limitations on its Circumvention
   数字图书馆版权保护技术及其规避行为的法律对策
8. Article 10 Prevention of Circumvention of Export Subsidy Commitments
   第10条防止规避出口补贴承诺
9. It is agreed that such cooperation, consistent with domestic laws and procedures, will include: investigation of circumvention practices which increase restrained exports to the Member maintaining such restraints;
   各方同意，此类与国内法律和程序相一致的合作将包括：调查增加对维持此类限制成员受限出口产品的规避行为；
10. Where there is evidence that any such false declaration has been made for purposes of circumvention, members agree that appropriate measures, consistent with domestic laws and procedures, should be taken against the exporters or importers involved.
    如有证据表明任何此种谎报是以规避为目的而进行的，则各成员同意应对所涉及的出口商或进口商采取与其国内法律和程序相一致的适当措施。
11. Problems remained regarding the scope of the treaty, the permitted limitations and exceptions and the protection against circumvention of technological protection measures.
    在条约的范围、允许的限制和例外以及制止规避技术保护措施方面，仍存在问题。
12. Export subsidies not listed in paragraph 1 of Article 9 shall not be applied in a manner which results in, or which threatens to lead to, circumvention of export subsidy commitments;
    未列入第9条第1款的出口补贴不得以产生或威胁导致规避出口补贴承诺的方式实施；
13. Once this happens, change can come only through reform or circumvention of the institutions.
    一旦发生这种情况，只有通过改革或绕过这些制度才能产生变化。
14. In computer security, an error of omission or oversight in software or hardware that permits circumvention of the access control process.
    在计算机安全学中，由于软件或硬件的疏忽引起的错误。这种错误躲过了存取控制进程。
15. To deal with them, EU and US began to restrict or punish this kind of circumvention by law.
    为此，欧美等发达国家开始用法律的形式对此类规避行为进行限制和制裁。
16. They gave a pledge that there would be no circumvention via third countries.
    他们保证不会有通过第三国进行包围的事。
17. The EU request for antidumping duties covers a broader section of the production chain to avoid such circumvention.
    欧盟的反倾销关税请求覆盖生产链的更多环节，目的是阻止这种规避关税的行为。
18. Restrictive factors and circumvention of local service-oriented government's strategic
    地方服务型政府构建的限制性因素及其规避路径
19. The board of directors, supervisors and managers of a securities firm shall fully cooperate in the examination conducted by the inspectors in the aforesaid two paragraphs without any obstruction, rejection or circumvention.
    证券商之董事会、监察人及经理人对于前二项检查人之查核作业应充分配合，不得有妨碍、拒绝或规避行为。
20. For it cannot be too often stated that the worst damage caused by the banks this time came from successful circumvention of the rules.
    我们不能总是说此次银行造成的最大破坏，源自于它们成功地绕过了规则。
21. Things like the supplier receiving the same LOI form 4 agents, all priced differently, or circumvention from the buyers are not major issues for us.
    我们基本上不存在诸如经销商从四个代理处收到常购货物价格却不同，或者客户欺骗等问题。
22. Anti-circumvention is the lawful act that exporting-country in accordance with circumvention act takes corresponding relieve measures ( still anti-dumping measure).
    反规避则是指进口国针对规避行为而实施的相应救济措施（仍是反倾销措施）的法律行为。
23. While regulators may be fretting about the hit to retail investors if loans sour, the bigger fear seems to be banks 'circumvention of state-mandated credit quotas.
    尽管监管机构担心的或许是如果贷款成为不良资产，零售投资者将承受打击，但更令人不安的，似乎是银行对政府下达的信贷额度的规避。
24. Meanwhile, anti-circumvention of technological measures challenges the fair use and fair dealing of copyright.
    同时，反规避技术措施条款也对合理使用规则提出了挑战。
25. Domestic scholars have generally denied legality of anti circumvention.
    国内学者普遍对反规避措施的合法性持否定观点。
26. High risks in venture capital decide the significance of establishing risk-circumvention mechanism.
    风险投资的高风险性决定了建立投资风险规避机制的重要性。
27. Chinese cotton risk management had already made the progress, especially in the natural hazards circumvention aspect.
    我国棉花风险管理已经取得了进步，尤其在自然风险规避方面，成绩显著。
28. And secondly whether to prohibit circumvention compared preparatory acts.
    其次又比较了对规避准备行为的禁止规定。
29. However, measures for circumvention have also been created.
    但是，相应的规避措施也应运而生。
30. Administrative discretion affected by the policy most likely generate by two issues: discretion of laziness and policy circumvention.
    通过一个案例和基于该案例的假设，分析了政策在影响行政裁量权的过程中，最有可能产生的两个问题：裁量怠惰和政策规避。

noun

1. the act of evading by going around