The cityscape is glorious, but lit by the strange, pale light of an unseen, timeless sun. 城市风景很壮丽,但却被一个看不见的永恒太阳的奇怪的、苍白的光芒所照亮。
An early morning fire broke out on the Universal Studios backlot Sunday, destroying important cityscape but no soundstages. 周日清晨,好莱坞环球影城外景场地发生大火,烧毁了重要的城市布景,但没有波及摄影棚。
These must ensure that quality housing construction, it is necessary to reflect the cityscape, but also stood the test of time. 这些必须确保住房建设质量,这是必要的,以反映城市景观,而且还经受了时间的考验。
To the neglect of the Landscape because of the outdoor advertisement design of our country at present, have caused all sorts of incongruity phenomena between outdoor advertisement and cityscape. 由于目前我国户外广告设计对景观的忽视,造成了户外广告和城市景观之间种种的不调和现象。
Both functionality of the building and improving the cityscape are highlighted in our work. 我们在作品中既强调大楼的实用性,也注重对城市景观的改善。
Pets should be forbidden because they may spread diseases and damage the cityscape. 应该禁止饲养宠物,因?它们可能会传播疾病和有损市容。
A roof terrace allows users to discover a contemplative space defined by the cityscape. 屋顶平台在城市形态的作用下为使用者提供了一处静思空间。
The study stresses the qualitative urban development established by the equilibrium of the spontaneous urban space and the cityscape through a case study of urban design practice. 通过城市设计实践的案例研究,本文重点讨论了由传统城市空间和现代城市景观间的平衡而构建的城市开发。
What kind of impression is cityscape of Nantong given to you? 南通的景点给您的印象如何?
Research on the Modern Cityscape's Decorative Arts in Kashi 喀什市现代城市景观中的装饰艺术研究
To do this, she has used the sunken lobbies, with their large expanse of glass, to create a surreal image of the cityscape as it passes by. 为了做到这一点,她设计了下沉的大厅,大厅内采用大面积玻璃,创造了超现实的城市形象。
When giant structures of steel, concrete and glass emerged on the cityscape, they changed the mentality of the Chinese and the quality of their lives. 外国人设计的钢铁、混凝土和玻璃构成的庞然大物出现在城市中间,改变了中国人的思想,也改变着中国人的生活品质和质量。
His engaging and thought-provoking documentations of the transformation of Beijing's cityscape have, for many, become emblematic of these dynamic times. 他引人的发人深思的作品描绘了北京城市图景的变迁,其中的很多作品都成为了这个重要时代中变化的象征。
Mr Rice and his factory are an improbable splash of colour on the bleak cityscape. 赖斯和他的工厂是黯淡的城市风景中一抹罕见的亮丽色彩。
Shenzhen's novel and modern cityscape is the result of the vibrant economy made possible by rapid foreign investment since the late1970s, when it was a small fishing village. 深圳的小说和现代城市景观是由于经济蓬勃发展所带来的快速外国投资自1970年代后期以来,当它是一个小渔村。
Canals-some clean enough to sustain fish-wend their way through this charming cityscape. 运河–有些清澈得足以养鱼–蜿蜒穿过这副迷人的城市景观。
The bridge generally lies in structure in the city vital partly, this makes the bridge become the important composition of the cityscape. 桥梁一般位于城市中结构要害,这使桥梁成为城市景观的重要构成。
The target of masterplan is doing the extension of cityscape that the'Pear-water Country '. 设计延续城市景观“梨乡水城”的总体规划目标,构筑“西园东水”的城市景观空间。
Cityscape and Characteristic: Street Aesthetics 城市风貌与特色&从街道美学说起
Cityscape Research Connotation and Practice: A Case Study of Sanjiang Cityscape Research 城市风貌特色研究的系统内涵及实践&以三江城市风貌特色研究为例
The emerging cityscape is often dazzling, but also energy intensive and polluting. 日新月异的城市面貌常常令人眩目,但也意味着更多的能源消耗和污染。
In addition to alley houses, the old Shanghai apartments also display the grace and beauty of modern architectural arts, reflecting the cityscape and the ingenuity of designers. 上海的民居除了弄堂外,大楼公寓式民居则体现了近代建筑艺术的高雅华丽,能反映上海城市风貌和建筑设计师的独具匠心。
Water Quality Control and Bio-remediation Technology Research for Cityscape Water of Xi'an Qujiang North-South Lake 西安曲江南北湖水质控制与生物修复技术研究
The urban road is the "skeleton" of the city, and also a stage of representing cityscape. 城市道路既是城市的骨架,又是展现城市景观的舞台。
Since the advent of modern urbanization, people have been confronted with the dilemma whether or not they should demolish old houses and buildings that seem to have spoilt the cityscape. 自从现代城市化的进程开始之后,人们一直面临着这样一种两难的境地:他们是否应该拆除那些是否有损市容的旧房屋和建筑物。
The layers reveal and frame views of the outside cityscape and interior spaces providing a sensation of complete openness. 这些层次设计勾勒出外部都市风景与内部居室空间的场景,给人一种完全开放的感觉。
It will give an excellent background for some cityscape photos. 对于都市风景照片而言,它提供了一个壮观的背景。
So far, the problem of illicit facade advertising has been basically solved; as a result, the cityscape is now clean and tidy, and the image of the city is improved. 已初步的解决了建筑立面广告三乱问题,净化了城市空间,提升了城市的品味。
China's cityscape of the problem is that we have to face one of the thorny problems. 当前我国城市风采的题目就是我们不得不面对的棘手困难之一。
One is in the pure, majestic ugliness of its cityscape. 其中之一就是它的城市景观:纯粹而宏伟的丑陋。