The term 'claret', used to describe Bordeaux wines, may come from the French word 'clairet'. 用来指称波尔多葡萄酒的词claret可能源于法语单词clairet。
This south-west region of France is the home of claret. 法国西南部的这个地区是干红葡萄酒的产地。
But as a proud Scot his large collection of Bordeaux wines follows a long tradition in that country of collecting Claret. 但作为一个骄傲的苏格兰人,他大量收藏波尔多葡萄酒,也是受到苏格兰人喜欢收藏法国红葡萄酒的悠久传统影响。
Fresh claret was processed by high-voltage pulsed electric field with changed electric-field intensity, the treatment results suggested that some changes in wine chromaticity. 通过改变电场强度,研究高压脉冲电场时新鲜干红葡萄酒色度的影响。
Scandinavian punch made of claret and aquavit with spices and raisins and orange peel and sugar. 用红葡萄、白兰地烈性酒、葡萄干及橘子皮和糖混合而成的斯堪的纳维亚人的一种鸡尾酒。
I put down a couple of cases of claret last year. 去年我把几箱红葡萄酒放进地窖使之香醇。
High grade rose eggplant is claret, petaline size close, configuration is even, light smell leaf has slightly sour sweet taste is beautiful. 优质的玫瑰茄是深紫红色的,花瓣大小相近,形态均匀,轻嗅花瓣有微微的酸甜味为佳。
A red wine such as a claret or burgundy; a pinot noir is a red burgundy. Would you like to start off with some red wine? 例如红葡萄酒或者勃艮第酒等红酒;加州葡萄酒是一种红色勃艮第酒。你要先饮些红酒吗?
Claret its color, shape oval, meat rotten glue, fat but not greasy, thin rather than firewood, mellow taste from others. 其色泽枣红,形状椭圆,肉烂胶粘,肥而不腻,瘦而不柴,香醇味美,别有风味。
"You'd rather have rum than claret, I suppose," said rhett, reaching into the cellaret and producing a squat bottle. “我看你是想喝罗姆酒,而不是红葡萄酒,”瑞德说着就伸手到酒柜里,拿出一个矮瓶子。
But Mr Tang has spilt claret all over the election script. 不过,唐英年不小心把红酒洒在了这场选举的剧本上。
Elephants may be created equal but, after a vigorous wallow in mud, the Tsavo breed of South-East Kenya are ablaze in the colours of terracotta, vermilion and claret. 大象可能生来是平等的,但在泥泞中大肆翻滚之后,肯尼亚东南的察沃的大象便一身闪亮的赤土、朱红和深紫红色。
He drained a glass of claret. 他一口喝干了一杯红葡萄酒。
Hogsheads of ale and claret were set abroach in the streets to celebrate the victory. 大桶大桶地淡色啤酒和红葡萄酒被流到街上,以庆贺胜利。
What say you to laying them in a glorious Red Sea of claret, my noble guest? 让他们痛饮一番红葡萄酒,你说怎么样,我的贵客?
I shall be glad if you will send me your price-list of claret, and state your best term. 请惠寄红葡萄酒价格表,如能告知最好的交易条件,将非常高兴。
A rich ruby port; full-bodied wines; a robust claret; the robust flavor of fresh-brewed coffee. I noticed he had a good smell off his breath dancing. 浓郁的红玉色的葡萄酒;醇厚的酒;味醇的红葡萄酒;新鲜的煮好的咖啡散发出浓郁的香味。&跳舞的时候,我发觉他呼出浓郁的、好闻的气味。
At Farnham he stopped to view the Bishop's Castle and to partake of a light dinner of stewed eels, veal cutlets, and French beans, with a bottle of claret. 在法纳姆,他去参观主教堡,又吃了一餐便饭,有焖鳝鱼、小牛肉片、法国豆子和一瓶红酒。
Clear, sediment-free claret; 清亮、无沉淀的红酒;
"Milpa Alta" opuntia," Kyoho "grape fruits and Cabernet sauvignon claret were used as raw material to develop opuntia-grape compound health fruit cordial through mixed fermentation and blending. 以“米邦塔”食用仙人掌和“巨峰”葡萄及赤霞珠干红葡萄酒为原料,采用混合发酵和勾兑方式生产复合型保健果露酒。
A punch made of claret and brandy with lemon juice and sugar and sometimes sherry or curacao and fresh fruit. 由红葡萄和带有柠檬汁的白兰地有时候是由雪利酒或柑桂酒和新鲜水果制成的鸡尾酒。
These were to the full as interested in the place, however, as if they could have commanded whole barrels of wine; Hogsheads of ale and claret were set abroach in the streets to celebrate the victory. 可他们对酒店的兴趣却很大,仿佛可以买得起大桶大桶的酒似的。大桶大桶地淡色啤酒和红葡萄酒被流到街上,以庆贺胜利。
So what does this mean for those of us who fancy a dabble in the world of fine Claret? 那么,这是否意味着我们这些谁豪华涉足世界中的罚款干红?
In order to meet the higher requirements of the market, the steeping techniques must be further optimized in claret production. 提出了为满足市场的更高要求,必须进一步优化红葡萄酒的各种酿造工艺。
The red brilliance of the claret shines transparently in our glasses. 红葡萄酒在我们的杯中发出透明的红色的光彩。
Should I lay this claret down, or can I drink it now? 我是应该把红葡萄酒窖藏起来呢,还是现在就喝呢?
I slipped down and knocked my nose on a chair-that tapped my claret all right. 我摔倒了,鼻子碰在椅子上,鲜血直流。
St-juliens, as so often, were simply classic, well-balanced claret. 像往常一样,st-juliens是口感非常均衡的经典葡萄酒。
I prefer Burgundy to claret. 我喜欢勃艮第葡萄酒,不喜欢波尔多产的葡萄酒。
All the electric machines should be sprayed with a coat of claret insulation paint. 所有的电机应喷一层紫红绝缘漆。