And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? 耶稣说,洁净了的不是十个人吗。
And it came to pass, that, as they went, they were cleansed. 他们去的时候就洁净了。
Those who are pure in their own eyes and yet are not cleansed of their filth; 有一宗人,自以为清洁,却没有洗去自己的污秽。
We don't need to extract all of the data from those databases, nor do we need to get the data fully cleansed, we just need to show that we can do it in a performant manner. 我们不需要从那些数据库中抽取所有的数据,我们也不需要完全净化数据,我们只需要表明我们可以用演示的方式完成。
The data in a data warehouse is cleansed and scrubbed during the data transformation processes. 在数据转换过程中,清洗并清理了数据仓库中的数据。
Are the reused hard disks cleansed of all data before you use them or send them out? 在您使用这些用过的硬盘或将它们送出去之前,硬盘上的所有数据执行擦除操作了吗?
Sanitizing filters simply allow or disallow characters in a string and return a cleansed string back as a result. Sanitizing过滤器只是允许或禁止字符串中的字符并将清理后的字符串作为结果返回。
Like the land, I am renewed, my spirits cleansed. 像大地一样,我也焕然一新,心灵得到了净化。
Rambaldi imagined a moment when the world would be cleansed. 兰巴迪幻想了一个世界被清洗的时刻。
Will you truly be cleansed in the blood of the lamb. 你们才能真正在羔羊的鲜血中被洁净。
I want to be cleansed of this whole tradition so that I can be a new human being. 我想清除掉这整个传统,这样我就能成为一个新人类。
And I will pour upon you clean water, and you shall be cleansed from all your filthiness, and I will cleanse you from all your idols. 那时,我要在你们身上洒清水,洁净你们,净化你们脱离各种不洁和各种偶像。
Application: Apply in the morning to the cleansed face and neck and then massage softly. 用法:在洁面后,使用于面部和脖子,然后伴以轻柔按摩。
Avoid eyes and lip, use2 times a month on thoroughly cleansed skin. 避开眼唇周围,粗糙肌肤每月使用2次。
So the city can be cleansed, as you ordered. 城市可以被净化,象您命令过的。
In order to accomplish this, Hercules had to be cleansed of his wife's murder. 为了做到这一点,他必须洗清他谋杀妻子的罪名。
She felt cleansed of her sins after confession. 她忏悔之后觉得自己的罪洗清了。
He felt that he hand been cleansed of guilt. 他感到自己的罪过已被洗净。
And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed. 大麻疯既时离开他,他就洁净了。
She cleansed me with her simplicity. 她与她的简单清洗我。
That he had cleansed this manof all his sins. 他纯净了这个人所有的罪过。
Then, some of the water is cleansed again at drinking water treatment plants and piped to consumers. 其中有些水重新会在饮用水处理厂被在一起净化并输送给消费者。
You have cleansed the Den of Evil. You've earned my trust and may yet restore my faith in humanity. 您肃清了邪恶洞窟,不仅赢得了我的信任,也让我恢复了对人们的信心。
We have cleansed the garden of weeds. 我们已把花园里的杂草清除干净。
I still have many scars on my body and severe pain most days but my heart is cleansed. 我仍然对自己的身体和重度疼痛最近来许多伤痕,但我的心是洁净。
Cleansed of guilt by atonement, he felt light of heart again. 通过赎罪的方式洗清他的罪行后,他的心变得再次安乐。
In the wake of the multiple tornados I am being cleansed for they are bringing a heightened energy. 随着多次龙卷风之后(译注:近期美国南部的龙卷风),我正在被清理,因为它们带来了高度的能量。
Such false gods and ascended masters who never ascended shall be cleansed from earth along with those who never awaken in human form from their slumber. 这些虚假神与从未提升的提升大师们,将和那些从未从睡眠中复苏的人类一起,被净化出地球。
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency. 我实在徒然洁净了我的心,徒然洗手表明无辜。