The construction industry was clobbered by recession 建筑业受到经济衰退的严重影响。
Sticky weather in May and June clobbered sales of Thorntons 'chocolates. 五六月湿热的天气严重影响了桑顿巧克力的销售。
Both sides were clobbered in that market year from hell. 那一年,双方在市场中都遭遇了重创。
But in a couple of days, our opponent turned the table and clobbered our candidate in Michigan to stay in the race. 但是几天后在密西根州,我们的对手却反败为胜沉重打击我方侯选人,保住了继续参选的地位。
Often, important files can be clobbered or modified this way. 重要的文件经常会被这样破坏或更改。
And since% eax is specified in the clobbered list, GCC doesn't use it anywhere else to store data. 因为%eax是在修饰列表中指定的,GCC不在任何其它地方使用它来存储数据。
You need to do this because your parameter will get clobbered on the recursive function call, and you will need access to it afterwards. 之所以需要这么做是因为参数会在递归函数调用上被截断,而以后却还需要访问它。
Therefore, you have to load it back in because it was clobbered in the function call. 所以必须将其加载回来,因为它在函数调用中被截断过了。
But GCC won't know this unless we inform it, which is exactly what we do by including% eax and% ecx in the clobbered register set. 但GCC在我们通知它以前是不知道这些的,我们是通过将%eax和%ecx包括在修饰寄存器集中来通知GCC的。
My vision of an entrepreneurial M.B.A. kept getting clobbered. 我对于创业型M.B.A.的设想仍然举步维艰。
When you proclaim yourself a fighter, you often get clobbered by something. 你一旦宣称自己是斗士,往往就会被击倒。
Endowments, foundations and pension funds, enthusiastic participants in venture capital before the crisis, pulled back after their stock and private-equity holdings were clobbered. 像捐赠基金、基金会、养老基金这些在危机前的积极参与者,在他们的股票和私募股本连受重挫后,都撤离了这片领域。
The robbers clobbered the shopkeeper to make him open the safe. 强盗们殴打.主迫使他打开保险箱。
I clobbered the mugger with a tire iron I carry just for such occasions. 我用轮箍铁条狠狠揍了那个行凶抢劫的强盗,我随身带着这家伙就是为这种场合预备的。
A dust storm clobbered commuters in the Phoenix area today. 一个沙尘暴在今天袭击了在凤凰城区域的路上的人。
The problem is when they make a large amount of money and the shareholders get clobbered. 有问题的是某些公司的高管多拿钱而股东利益却受到损害。
The nuclear accident clobbered faith in government officials and power companies. 核事故彻底击沉了民众对政府官员和电力公司的信任。
They cannot bring themselves to raise taxes on the middle class or cut Social Security and medical benefits for the elderly. They'd get clobbered at the polls. 他们不敢对中产阶级实行提高税率的政策,也不敢减少老年人的社会保障和医疗福利,这样做必定会使自己的支持率急速下滑。
Our team got clobbered last sunday. 上星期天我们队惨败。
Germany clobbered Argentina in the final of the worm cup. 在世界杯决赛中德国队大败阿根廷队。
She clobbered the man who tried to attack her. 她痛欧了企图袭击她的那个人。
The host team was clobbered in last night's game. 东道主队在昨晚的比赛中惨败。
They were absolutely clobbered in last night's game. 他们在昨晚的比赛中被修理的落花流水了。
The government clobbered the opposition's proposals. 政府彻底否决了反对党的提议。
George Woolf: No, you clobbered him. 乔治·沃尔芙:不,你把他打败了。
This year the value of all manner of risky investments, from corporate bonds to commodities to hedge funds, has been clobbered. 今年以来,从公司债券到大宗商品,再到对冲基金,各类形式的风险投资都遭受重挫。
We got clobbered in the game on saturday. 我们在星期六的比赛中一败涂地。
This is mallory. we've been clobbered. I got that truck with the bazooka. 我是马洛里,我们伤亡惨重,我用火箭炮毁了一辆卡车。
I sense something's bothering you and I'm getting clobbered for it. 我觉得有些东西在烦扰你,而我会把它找出来。