co-defendants
英 [ˌsiː ˈəʊ dɪˈfɛndənts]
美 [ˌsiː ˈoʊ dɪˈfɛndənts]
网络 共同被告人; 共同被告
双语例句
- The co-defendants are charged with selling worthless junk bonds to thousands of unsuspecting depositors.
此案的共同被告因向数千不明真相的存款人出售毫无价值的垃圾债券而被起诉。 - The Kwok brothers, Mr Hui and two other co-defendants arrived in court yesterday for the first day of a trial that is expected to last more than two months.
郭氏兄弟、许仕仁和另两位被告昨日抵达法庭参加首日庭审，庭审预计将持续超过两个月。 - In other developments, Saddam Hussein returned to court Wednesday to hear testimony from defense witnesses for some of his co-defendants.
另一方面，。候赛因星期三再次出庭，听取几名同案被告辩方证人的证词。 - Two co-defendants were each sentenced to two weeks imprisonment for furnishing false information in applying for a loan from a finance company.
同案另外两名被告向一间财务公司提供虚假资料以申请贷款，各被判入狱两个星期。 - As the alleged instigator the lawyer re-ceived a four-year sentence, while his co-defendants got terms of nine to 10 months.
刘尧被控煽动，获4年有期徒刑，而他同案被告的刑期分别为9至10个月。 - The Iraqi court may up the ante by sentencing Hussein and his co-defendants all to death.
伊拉克法庭可能放手一搏将海珊和他的共犯全都处死。 - Chen and his co-defendants are also accused of laundering illegal income.
陈和他的同案被告收入不合法。 - The nature of the statements of co-defendant determines his role in the criminal proceedings, as well as the application of the evidence rule. Thus it affects greatly on the co-defendants 'rights.
共同被告人陈述之性质为何，事关共同被告人在刑事诉讼中诉讼角色的定位以及证据规则的适用，对于共同被告人的权利影响甚大。 - The concept of co-defendants originates from the procedural law, including three categories-entity accomplices, procedural accomplices with implicated relation and procedural accomplices without implicated relation.
同案被告人的概念产生于程序法，包括实体共犯、具有牵连关系的程序共犯和不具有牵连关系的程序共犯三类。 - Comparatively speaking, overseas systems and regulations related to testification of co-defendants are enlightening for the establishment and improvement of the testifying system of co-defendants in China.
相较而言，有关同案被告人作证的域外制度规定，对构建完善我国同案被告人作证制度则具有一定的启发性。 - It points out that, about the nature of the statements of co-defendants, the author suggested to segment to two types, confession of defendant or testimony of witnesses, base on the statements 'content.
笔者首先指出，对于共同被告人陈述之性质，应根据共同被告人陈述内容的不同将其分割为被告人供述或证人证言两种类型。 - Three types of witnesses who are typical in the narcotics crime but are also full of disputes are selected, namely anti-narcotics policemen, co-defendants in the case, and tainted state witnesses. The qualification of their testifying are limited respectively.
该章节选取了毒品犯罪案件中比较典型而现阶段争议较多的三类证人：缉毒警察、同案被告人及污点证人，就他们的作证资格一一进行界定。 - It points out that, there are varies provisions about statements of co-defendants in American, German, or Japan.
笔者认为，关于共同被告人陈述之性质，美国、德国、日本三个国家刑诉法之规定各有不同。