co-determination
英 [ˌsiː ˈəʊ dɪˌtɜːmɪˈneɪʃn]
美 [ˌsiː ˈoʊ dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃn]
n. 职工参加企业经营决策
双语例句
- Another former chairman says: Obviously, co-determination is something we would rather not have.
另一位前任董事长表示：很显然，我们宁愿没有共同决议制。 - Several cases are linked by a particularly German thread: the system of Mitbestimmung, or co-determination, under which workers have half the seats on most supervisory boards and a big say in decision-making.
几起案例都与一种德国特有的制度有关：共同决议制（Mitbestimmung）。在这种制度下，员工在大多数监事会里拥有半数席位，并在决策过程中拥有重要的话语权。 - Objective To evaluate clinical significance of co-determination of serum CEA, CA19-9 and H.pylori antibody in gastric carcinoma.
目的评估血清CEA、CA19-9与幽门螺杆菌抗体联合检测对胃癌诊断的临床意义。 - Meanwhile, aiming at the arrangement of the residual-rule-setting rights in China, the author also suggests the related departments to establish a power balance mechanism in the corporation governance, to build a co-determination mechanism of the enterprise financing and to learn successful experience of corporation governance.
针对我国的剩余规则制定权安排，建议合理构建公司治理中的权力制衡机制、建立企业财务的共同决策机制、借鉴成功的公司治理经验。 - In practice employees of western countries takes means such as Employee Stock Ownership Plans, co-determination.
实践中西方国家企业员工参与公司治理采取了集体谈判、员工参与共决制、终身雇佣制、职工持股计划等。 - Under the modern corporate governance system, employees exercise their participation right primarily through the systems of employee directors, employee supervisors, labor and capital co-determination, and employee stock ownership plans.
在现代公司治理体系之下，职工参与权主要通过职工董事、职工监事、劳资共决制、职工持股计划等制度来实现。