co-ownership
英 [ˌsiː ˈəʊ ˈəʊnəʃɪp]
美 [ˌsiː ˈoʊ ˈoʊnərʃɪp]
n. 财产共同所有权；共有权
双语例句
- The supplier shall label the tools as our property or property held in co-ownership, as applicable.
供应商应根据具体情况将该工具标记为我们的财产或我们拥有共有权的财产。 - There shall be two kinds of joint ownership, namely co-ownership by shares and common ownership.
共有分为按份共有和共同共有。 - Juve will also seek to raise funds with co-ownership deals for several of their young, fringe players.
尤文为了筹集资金同样会出售几个他们与其他球队共同拥有的年轻和边缘球员。 - Study on the Co-Ownership in the Condominium Ownership
建筑物区分所有权中的共有权问题研究 - The co-ownership is a special form of ownership.
共有是所有权的特殊形式。 - The right of co-ownership is the key issue of the distinctive ownership of community buildings.
共有权权属是小区建筑物区分所有制度的核心问题。 - Co-ownership of partnership property and profits
共同分享合伙财产和利润 - In cases of co-ownership of a tool we shall have a right of first refusal with respect to the co-ownership share of the supplier.
在工具为共有的情况下，对于供应商所分享的共有份额，我们享有优先购买权。 - If the estate is unsuitable for partitioning, it may be disposed of by such means as price evaluation, appropriate compensation or co-ownership.
不宜分割的遗产，可以采取折价、适当补偿或者共有等方法处理。 - It is a combined right with ownership on special parts and co-ownership on share parts of a building.
它是指由区分所有建筑物的专有部分所有权和共有部分所有权结合而成的一种不动产所有权。 - Politicians also see the advantages of these arrangements and legislation was passed earlier this year to promote employee co-ownership.
政客同样看到了这些协议的有利之处，于今年早些时候通过了鼓励企业职工参股的立法。 - The Buyer shall be custodian of the sole ownership or co-ownership thus arising on our behalf.
买方应为代表我方名义的单独所有或共同所有的保管人。 - The implementation of this right is based on the premise of the existence of a property co-ownership and is confined by "equal condition".
权利的行使以财产共有关系存在为前提，受“同等条件”的限制。 - Juventus and Palermo have renewed their co-ownership of Davide Lanzafame, although the young striker will return to Turin next season.
尤文图斯和帕勒莫更新了双方对于大卫德。兰扎法梅的所有权，而这名年轻球员下赛季将回到都灵城。 - Juventus are planning to boost their summer transfer kitty by the sale and co-ownership of their fringe players.
尤文图斯正在规划他们的板凳边缘和共同所有的球员作为夏天转会市场的筹码。 - Our co-ownership share shall be equal to the proportionate value of the Accessories compared to the overall value of the new item.
我们共有权的比例应相当于该附属品相对于新产品整体价值的比例。 - Generally speaking, the co-ownership is always classified into tenancy in common and joint tenancy, they all can data back to the tenancy in roman law and germany law.
通说主张，共有分为按份共有和共同共有两种类型，它们分别根源于罗马法上的共有和日耳曼法上的共有。 - There is some confusion about the right of co-ownership of community buildings in Chinese legislations.
中国现有立法中关于小区建筑物共有权权属的规定较为零乱。 - In civil life, most disputes among the condominium owners are produced by the illegible right and obligation of co-ownership part.
民事生活中，建筑物区分所有权人之间绝大部分纠纷几乎都是因共有部分的权利和义务划分不清而起。 - Collective co-ownership, a new form of co-ownership, has inherent consistency with collective ownership of land.
新的共有形式&集合共有，与集体土地所有权性质具有内在的一致性。 - Since the legal nature of the co-ownership may cause considerable disputes in theory, a "three-element theory" is adopted in the Property Law.
理论上对共有权的法律性质存在较大争议，《物权法》采纳了三元论说。 - Co-ownership is a widespread legal phenomenon, thus co-ownership adjustment is an indispensable part of the whole legal system.
共有是一种普遍存在的法律现象，因此，对共有的调整也是整个法律体系不可或缺的内容。 - Our country law stipulates the preemption right of the share co-ownership parties, but it is not clear to how to exercise this right.
我国法律规定了按份共有人间的优先购买权，但对于各按份共有人间如何行使该权利未予明确。 - The number of co-ownership disputes in the condominium ownership system increases year by year, and this issue has become a hot topic in judicial practices.
在司法实践中，建筑物区分所有权中的共有权争议案件逐年增长，已经成为司法实务中的热点问题。 - In the second part of the exclusive rights to the concept, nature, characteristics and by the special restrictions that the exclusive rights of ownership in a condominium the right of the origin, is the co-ownership and the right to have members of the foundation.
在第二部分分析了专有权的概念、性质、特征及受到的特别限制，认为专有权是建筑物区分所有权中的本源性权利，是共有权和成员权产生的基础。 - At last, the right respectively in Roman law and Germanic Law are generally investigated. The thesis believes that the Roman law has the significant impact on the right of claim for dividing co-ownership in the Continent Law.
最后，对罗马法和日耳曼法上的分割请求权进行了考察，认为大陆法系的共有物分割请求权制度主要受罗马法的影响。 - The change of the owners means that the new co-ownership is formed or only one owner owns the property.
主体的变更意味着形成了新的共有或者成为单独所有。 - The third part of this article analyzes the meaning of the concept of co-ownership, legal attributes, scope and object of the exercise of the restrictions, and that the building should be based on the difference between the different joint tenancy or by shares.
本文的第三部分分析了共有权的概念涵义、法律属性、客体范围及其行使的限制，并指出应该根据不同的建筑物区别是共同共有还是按份共有。 - According to the provisions of the law, joint ownership and several co-ownership are two basic types of co-ownership.
依据物权法的规定共有分为共同共有与按份共有两种基本类型，我国大多数学者均认同上述划分。 - As a kind of co-ownership, the Rural Collective Land Ownership embodies the benefit of farmer collectivity.
农村集体土地所有权关系在本质上是一种特殊的共同共有关系，是体现农民集体共同利益的民事权利。