He was in that condition, the last phase of dejection, in which sorrow no longer flows; it is coagulated, so to speak; there is something on the soul like a clot of despair. 他停留在这种状态,沮丧的最后阶段,这时痛苦已不再发生变化,可以说它已经凝固了;就象灵魂上凝聚着失望一样。
Variation of Molecular Structure and Its Effects on Properties of Natural Rubber Coagulated by Microorganisms 微生物凝固天然橡胶分子结构的变化及其对性能的影响研究
Affected with or obstructed by a clot of coagulated blood. 被凝固的血块影响或阻塞的。
The performer drew his own blood while pouring it into a dice mould, and took the cast dice from the mould after the blood had coagulated. 行为者将自己身上的血抽出,流入模具,血凝固后,取出翻好的骰子。
A whitish rubber derived from the coagulated milky latex of the gutta-percha tree. 一种发白的橡胶,来自古塔树的凝乳胶。
A highly sensitive explosive is easily exploded by a shock; a sensitive colloid is readily coagulated. 一个震动就可轻易的使高灵敏度的炸药爆炸;敏感胶体容易凝结。
They even coagulated parts of my nucleus amygdala, but it wasn't effective, too. 他们甚至使我的扁桃体腺部分凝结,但它也不是很有效。
It's already coagulated enough in my gray matter that I'm able to share it with you. 它的凝聚已经够我的灰质说,我能够分享到它与你。
The fist failure of my life coagulated my acidity and courage for continuing the life in that way. 人生的第一次失败就这样凝华了我继续生活的酸性和勇气。
Capital and science and technological achievements, as value, are abstract labor, yet in coagulated form. 资本与科技成果作为价值,虽是抽象劳动,却是凝结形态的劳动。
Method: The models were made by coagulated basilar artery at two points. 方法:应用两点电凝基底动脉的方法制作鼠脑干缺血动物模型。
A coagulated liquid resembling milk curd. 凝结的液体,类似牛奶凝乳。
An enzyme, such as rennin or thrombin, that induces coagulation. sweetened milk coagulated with rennet. 凝固酶能引起凝固作用的一种酶,如凝乳酶和凝血酶加糖的牛奶,使用凝乳酶使之凝结。
But it coagulated and dried before it reached his chin and he worked his way back to the bow and rested against the wood. 但还没流到下巴上就凝固了,干掉了,于是他挪动身子回到船头,靠在木船舷上歇息。
It was shown that the rheological behavior of the coagulated suspensions could be described by the Bingham model. 结果表明,凝聚后氧化铁悬浮液在测定范围内表现出宾汉流体的特征。
A simple food made of coagulated soya milk that comes from cooked and crushed soya beans, tofu deserves a more balanced press. 煮熟并碾碎的大豆做成的豆浆凝结后便成了豆腐,这种简单的食物理应得到更加公正的宣传报道。
Study on vulcanization characteristics of acid coagulated and microorganism coagulated natural rubber 酸凝固天然橡胶和微生物凝固天然橡胶硫化特性研究
Pray that it will never be coagulated 祈祷不要再有下一次的凝结
The second week of development is called the arbuda stage when the coagulated form takes on a globular shape. 第二个星期叫「遏蒲昙」,就是由凝滑,变成一种胞形了。
When the coagulation conditions and coagulation agent were same, PTFE latex with lower Zeta-potential could be easily coagulated. 发现,当凝聚条件和凝聚剂相同时,Zeta电位数值较低的胶乳,更易凝聚,凝聚粒子较大。
Methods: The gastrointestinal polyps and verrucose gastritis were coagulated by ERBE APC 300 made in German. 方法采用APC300型内镜专用氩气刀对消化道息肉和疣状胃炎行氩离子凝固治疗。
The coagulated protein absorbed some pectin substances mainly through acidic amino acids by hydrogen bond. 蛋白质凝聚过程还通过酸性氨基酸以氢键结合的方式吸附少量的果胶物质。
Then the feasibility of anaerobic digestion for coagulated sludge was studied. 在确定最佳投药量后,对混凝所产生污泥进行厌氧消化的可行性研究。
Protein. Mechanism of soy protein coagulated by papain was investigated. 本论文的主要研究内容是木瓜蛋白酶促使大豆蛋白形成凝胶的机理。
Coagulated deposition was introduced to treat effluent from dyeing and finishing factory. 本文对混凝沉淀法处理印染废水的生产进行了较为详细的试验和探讨。
This dissertation holds that institutional culture is a regime coagulated with cultural spirit. 本文认为,制度文化主要是指凝结了文化精神的社会制度。
Effect of hepatic artery embolization on the microwave coagulated area 肝动脉栓塞对微波凝固范围影响的实验研究
Currently, the widespread sewage sludge includes: excess activated sludge, coagulated sludge and dewatered sludge. 当前污水处理过程中广泛存在的污泥主要包括三类:剩余污泥、混凝污泥和脱水污泥。