These links represent the coarsest grained system boundaries mentioned earlier. 这些链路代表前面提到的粗粒度系统边界。
Her own dress was of the coarsest materials and the most sombre hue; with only that one ornament-the scarlet letter-which it was her doom to wear. 她自己的衣裙用的是最祖糙的料子和最晦暗的颜色,上面只有一件饰物,就是那红字那是她注定非戴不可的。
But the mysteries of nature are incomprehensible, and there are certain invitations contained in even the coarsest food which appeal very irresistibly to a fasting stomach. 但自然的规律是无法违背的,对于一个饥饿的胃,即使最粗糙的食物也具有不可抗拒的吸引力。
The baker, the coarsest of meagre loaves. The poor road situation in Russia proved to be a valuable ally for the Soviets. 面包师傅陈列的广告是最粗劣的面包片。苏联粗劣的道路成了他们非常有价值的盟友。
"You are the coarsest&" “你真是个最粗鄙的&”
The coarsest sandstones intercalated with grey mudstones. multilevel interconnection generator 最粗粒砂岩与灰色泥岩成互层。多层互连信号发生器
These are the coarsest mills, in which all gossip is first rudely digested or cracked up before it is emptied into finer and more delicate hoppers within doors. 这些是最粗的磨坊,凡有流长飞短的闲话都经他们第一道碾过,然后进入户内,倾倒入更精细的漏斗中去。
Hitherto, as one of typical geologic disaster, unstable rock is the coarsest in studies, especially it is in description or semi-quantity stage that identification and classification of unstable rock, stability analyses and control effectively. 危岩是迄今国内外研究最薄弱的地质灾害类型之一,尤其在危岩分类及识别、发育机理、稳定性分析及有效防治方面目前处于定性、半定量阶段。
In the coarsest scaling space, we use a rayleigh distribution based AR model to generate the scaling coefficients, for the scaling coefficients are approximately rayleigh distributed. 在最粗的尺度空间里,我们根据视频流的概率分布特点,采用基于瑞利(Rayleigh)分布的AR模型对尺度系数建模;
In coarsest level, a special multi nets routing algorithm considering timing constraint is proposed for global nets. 在粗化阶段的最粗层,针对大线网布线,专门提出了一个满足时延约束的多线网布线算法。
Moreover, due to the scene change nature of video movies, we propose an effective way to determine the coarsest scaling coefficients of the multifractal wavelet model for the video movie traffic. 对于视频影像业务流,利用视频影像的场景切换特性,提供了一种确定多重分形模型初始时间尺度系数的有效方法。
Only local interaction regions need to be considered by setting the coarsest level related to iteration error in the iteration process. 通过在迭代过程中设置与迭代误差相关的最初层,每次迭代仅仅需要考虑局部的耦合区域。
Source images with wavelet are decomposed, and corner information can be detected in the two approximate sub-images on the wavelet coarsest level. The initial registration parameters are achieved through affine transform model. 首先对源图像进行小波分解,在小波金字塔最顶层的低频近似子图像上进行角点检测,通过仿射变换模型得到初始配准参数;
This article, through orthogonal test, optimizes the optimum granularity and condition in decocting vinegared pangolin scales, after the coarsest powder of vinegared pangolin scales immersed in water half an hour and then decocted 70 minutes the decocting rate was the highest. 用正交试验法优选醋山甲入汤剂时的最佳粒度和煎煮条件,结果表明醋山甲最粗粉加水浸泡30min后,煎煮70min,其水浸出物煎出量最高。
Meanwhile, the experiments show that the approximate global minimum partition of the coarsest graph may be the local minimum partition of the finest graph and we need to strengthen the global search ability of refinement algorithm in the refinement phase. 3. 同时实验数据也反映了在最小图上的全局近似最优剖分可能是初始图的局部最优剖分,需要加强多水平优化阶段的迁移优化算法逃离局部最优的能力。
For stabilization of discrete-time single-input single-output linear systems, it has been shown that the coarsest quantizer that quadratically stabilizes such a linear system is logarithmic. The results, however, are difficult to extend to the multiple-input case. 已被证明的是,能够使得单输入单输出离散控制系统二次镇定的最粗糙的量化器为具有某些性质的对数量化器,但是在此分析框架下,结果很难向多维系统推广。