They found Trish sitting on the cobbles of the stable yard. 他们发现翠茜坐在场院的鹅卵石地上。
Her footsteps echoed on the cobbles as she passed boarded and broken windows, until she reached the very last house, where a dim light glimmered through the curtains in a downstairs room. 她走过一扇扇用木板钉着的破旧的窗户,踏在鹅卵石上的脚步发出阵阵回音。她来到最后一幢房子跟前,楼下一个房间的窗帘缝里透出昏暗的灯光。
O'er the wynds and the steps and the cobbles, he rode to a woman's sigh. 越过狭巷、台阶和卵石路,他骑到一个女人的叹息中。
In the bright moon night, they come to the tranquil seacoast and begin dancing on the beach filled with cobbles. 明亮的月夜,她们来到宁静的海边,聚集在铺满卵石的海滩上跳“发舞”。
Tough brown grass and weed trees sprouted from the gaps between the cobbles, and the mossy walls of what once might have been a huge stone manse. 粗硬的棕色野草和杂树挤出石板缝,至于那长满了苔藓的墙以前可能是个牧师的宅邸。
The3D Master artist and former NASA worker Kurt Wenner uses his mathematical skill to create illusions on cobbles and pavements across the world. 曾为美国宇航局工作的3D粉笔画大师库特·维纳,喜欢在人行道或石子路上展开自己丰富的想象,为世界各国带来让人叹为观止的超越现实之作。
The cobbles underfoot were filthy, and there was so little space that the queen could not even walk around the puddles. 脚下的鹅卵石肮脏不堪,而且路上连让太后绕过水坑的空间都没有。
The carcass hit the cobbles so hard that it burst open, spattering her lower legs with entrails and maggots. 尸体狠狠地摔在鹅卵石上,以至于猛地被撞散,溅了她一小腿的内脏和蛆虫。
Across the expanse of cobbles and into the Boulevard de montparnasse. 穿过那一大片满是鹅卵石的空地进入蒙帕纳斯大街。
The tools are known as cobbles, lumps of volcanic basalt split by hitting them with another rock, leaving sharp cutting edges. 这些名为砾石的石器,是用另一块石头从火山玄武岩上敲下来的,具有锋利的刃。
Construction of Bored Cast-in-Situ Concrete Piles in Complex Ground with a Very Thick Layer of Cobbles STRATUM 复杂地形超厚卵石地层钻孔灌注桩施工技术