Interpreting this cri du coeur as just another of his customary endearments, she neither moved nor spoke, but merely glanced AT him in reply. 似乎理解作也和往常一样的亲昵玩笑,林佩珊身体不动,也没开口,只用眼光答应了范博文的颇带些热情的呼唤。
Mr Coeur é expressed doubts about the effectiveness of QE, which has been used by the US Federal Reserve and the Bank of England. 克雷对量化宽松的有效性表示怀疑。美联储(Fed)和英国央行(BoE)都采取了这种政策。
And we were at the Sacre Coeur cathedral that beautiful dome shape cathedral. 而我们也去了那个美丽的圆顶形状的圣心大教堂。
Sacr é Coeur Paris Beethoven could only hear using a kind of horn-shaped trumpet in his ear. 圣心教堂巴黎法国贝多芬只能借助于在耳中安放一种牛角制的小喇叭来听取声音。
Lifting in the peak of Montmartre, Sacre Coeur represented a perfect combination of the Byzantinesque and rectilineal architectural style. 矗立在蒙玛特高地,圣心教堂代表了拜占庭和哥特式建筑风格的完美结合。
The Sacred Heart Catholic church ( Basilique Sacr é-Coeur) is seen on Paris'highest point, in Montmartre. 蒙马特区的圣心殿是不雅鉴赏巴黎全景的最高点。
Richard Coeur de Lion: We come by this road to find Balian, who was defender of Jerusalem. 英王:我们特意从这里经过,寻找耶路撒冷的保卫者巴里安。
At Sacre Coeur his ideas brought encouraging results. 在圣心,他的种种方法产生了令人鼓舞的结果。
In the higher levels, they all have a clear view on the West of Paris from the Sacr é-Coeur to La D é fense. 在较高的楼层,人们能够清晰地欣赏到从圣心大教堂到拉德芳斯区的巴黎西部景色。
I love Autumn. It's always so poetic to watch the maple trees change the color. Yet I hate to rake the fallen leaves. We won the third place in the CVCF "Coup de Coeur" of Dieppe Kite Festival 2006! 我喜欢秋天,看者枫叶转红,总是如此地诗情画意。但我讨厌扒落叶。阿福师的枫叶串在法国风筝节中勇夺世界第三!
It was only offered a track on the right bank of the Rhine, which is winding and subject to delays. The beautiful white church Sacre Coeur lies on top of the hill on the Right Bank ( north side) of the Seine. 提供给它的只是莱茵河右岸的一条弯弯曲曲易于晚点的轨道。美丽洁白的圣心教堂位于塞纳河右岸(即北面)山顶上。