V-RECIP 同时存在;共存 If one thing coexists with another, they exist together at the same time or in the same place. You can also say that two things coexist .
Pockets of affluence coexist with poverty... 少数富裕地区与贫困地区并存。
Bankers and clockmakers have coexisted in the City for hundreds of years. 银行家与钟表匠已经在伦敦城共同存在好几百年了。
Bankers and clockmakers have coexisted in the City for hundreds of years. 银行家与钟表匠已经在伦敦城共同存在好几百年了。
Having said that, libraries have coexisted just fine with physical bookstores over the years. 话虽如此,但我们都知道,图书馆已经与实体书店和谐共处了多年。
But then a funny thing happened: For years brick-and-mortar companies happily coexisted with their e-rivals. 但有意思的是:实体企业并没有就此淡出历史舞台,而是与电子企业快乐地共存了许多年。
Many believe that dinosaurs and humans once coexisted, but most know that current technology doesn't allow for cloning dinosaurs from fossils. 很多人认为恐龙和人类曾经共存过,但大多数人知道目前的科技并不允许由化石克隆恐龙。
Life and death coexisted in its eyes. 生与死都在这俩眼里,而并不是清醒的。
Results CPMs and multiple pulmonary solid nodules coexisted in all patients. 结果全部空洞瘤灶均与肺多发实性结节共存。
Over history, current spreads coexisted with us real interest rates of 1 per cent ( they are now about minus 3 per cent). 历史上,目前的利差水平通常对应于1%的美国实际利率(而眼下这一利率为负3%)。
The dissolution of ore, oxidization of sulphur, interference of coexisted elements, conditions of elution are groped. 对矿样的溶解、硫的氧化、共存元素的干扰、洗脱条件亦作了研究。
And AS in cases of IGT is independent of coexisted cardiovascular diseases and some of the cardiovascular risk factors. IGT的动脉粥样硬化现象独立于部分心血管危险因子和已经存在的心血管疾病。
My goal in life is in the life molding perfect own! Is in the life of perfection, let oneself become a family business coexisted modern woman! 我的人生目标就是在生活中完善自己,让自己成为一位家庭事业并存的现代女性!
All of them coexisted for a few instants after the Big Bang. 所有这些粒子曾在大爆炸之后的瞬间共存。
In the first decade of21st century, international community was developing in an open and cooperative enviornment, moving forward in a situation with risks and reform coexisted. 21世纪的头十年,国际社会在开放与合作中发展,在危机与变革中前行。
Labor created a "mixed economy" in which newly nationalized industries coexisted with private enterprise. 工党创造了一种“混合经济”,在这种经济中国有企业和私人企业并存。
Objective: To study the incidences of pregnancy coexisted diseases, complication of delivery of elder primiparas. 目的:探讨高龄初产妇的合并症和并发症发生率及其处理对策。
The human body coexisted with a complex array of commensal bacterial flora that colonizes the gastrointestinal tract is formed a dynamic micro-ecological system developed during evolution process. 人体内存在数量庞大、结构复杂的正常肠道菌群,其在长期的历史进化过程中形成了一个动态的微生态系统。
Capitalism would not work well if fed funds and 30-year Treasuries coexisted at the same yield, nor if commercial paper and 30-year corporates did as well. 如果联邦基金利率和30年期美国国债收益率相同,或者商业票据收益率和30年期公司债收益率相同,那么资本主义肯定无法良好地运转。
My purpose is to describe the error source of protein determination in milk products, and the reason why melamine coexisted in it. 旨在说明奶制品中蛋白质含量分析结果与真值不符来源及原因。
His ashes were buried next to those of his wife. Funeral music has coexisted with the funeral custom since the customs formation. 他的骨灰埋葬在妻子骨灰的旁边.江西上饶的丧葬音乐,随着丧葬民俗的形成,就一直伴随着。
A Novel Point Mutation of K-ras Gene Coexisted with Codon 12 Mutation 一个新的与12位密码子共存的K-ras基因突变位点
It is coexisted that if I am scenarist, I will let robot and mankind harmonious. It reflects the fine cultural tradition of the Chinese nation, which features all-embracing and harmony while reserving differences. 如果我是编剧,我将会让机器人与人类和谐共处。它反映了中华民族的处理分歧时包容一切,和谐共处的优良传统。
In his grandfather's house, works and portraits of Stalin and Lenin peacefully coexisted with Russian Orthodox icons. 在祖父和外祖父的房间内,列宁、斯大林的著作与画像跟东正教圣象和谐的摆放在一起。
Secondly, to the point of talent-training, the elite-training should be coexisted with universal training. 在人才培养模式上,精英型人才的培养和大众化人才的培养并存;
The two traditions have coexisted in the country, region, and generally within the same individual. 这两个传统并存的国家,地区,一般在同一个人。
At that time, the society was harmonious in Yin and Yang; human and god coexisted peacefully without any bothering. 这样的社会阴阳调和,人与神和平相处,互不干扰。
The complex foundation of the rigid pile coexisted with the flexible pile is a new technical way of the foundation bed treatment and it is a studying hot point for the academic and engineer circles about this aspect. 刚性桩与柔性桩共同作用的复合地基是一项新的地基处理技术,是现在学术界和工程界研究的热点。
So they coexisted in an awkward truce. 所以这使得他们相处得很尴尬。
Parameters of instrument and interferences of coexisted elements and matrix effect were discussed. 对仪器工作参数,共存元素的光谱干扰和基体效应干扰进行了探讨。
The influences of the pH and the coexisted ions on the determination were discussed. 讨论了pH值和共存离子对痕量锰(Ⅱ)测定的影响。
During the process of coating nucleation and film-forming were coexisted. 在包覆过程中同时存在成核和成膜包覆。