Since her specialty is it recruiting, Coffey is keenly aware of the number of jobs currently going unfilled due to a scarcity of skilled candidates, particularly in the East and the Midwest. 虽然科菲的专业是IT招聘,但她很清楚,由于有经验的求职者数量不足,所以职位空缺的数量依然很大,特别是在东部和中西部地区。
Mothers also suffer from the same sewage-borne infections that so often kill their babies, made endemic by the primitive sanitation in much of the country, Ms. Coffey said. 科菲表示,母亲们也会罹患通过污水传播的疾病,她们的孩子经常死于这些疾病。这种疾病广为传播的原因是印度大部分地区的卫生条件非常原始。
In India, young newly married women are at the bottom of household hierarchies, Ms. Coffey said. 在印度,年轻的新婚女性总是处于家庭结构的底端,科菲说。
Research has shown that genetics play no role in the size differences, leaving environmental factors as the only explanation, Ms. Coffey said. 科菲说,研究表明,遗传对体型的大小没有任何影响,所以环境因素就成了唯一的解释。
Mr Coffey, 41, plans to take early retirement, according to two people with direct knowledge of the decision. 据两名直接知晓科菲决定的人士透露,今年41岁的科菲计划提前退休。
"A hot topic down the road," Coffey said, will be whether education even late in life has a protective effect against mental decline. 科菲认为,接下来要解决的热门话题是接受较晚的教育是否具有防止智力衰退的攻效。
Or, as Mr Coffey says, the days of tapping endless wholesale funding to meet all comers are behind us. 或者正如科菲所言:那种利用无尽的批发市场资金来满足所有客户需求(的日子)已经一去不复返了。
Professor Coffey is planning a clinical trial of a stem cell treatment for macular degeneration, an important cause of blindness, in partnership with Pfizer, the giant US drug company. 科菲教授计划与美国医药公司巨头辉瑞公司(pfizer)合作,对黄斑退化症进行干细胞治疗的临床试验。
Coffey and colleagues gauged shrinkage of the cortex by measuring the cerebrospinal fluid surrounding the brain. 科菲和同事们通过测量大脑周围脑脊液的体积而测算出脑皮层萎缩的程度。
This is not a good time, John coffey. 现在不太方便,约翰克菲。
According to Coffey, people should strive throughout life to keep their brains alert by exposing themselves to new experiences. 据科菲说,人的一生应该不断地努力,通过新的生活体验使大脑处于警觉状态。
Since 2004, when he began trading, Mr Coffey averaged a peer-beating annual return to investors of 22 per cent. 自2004年科菲开始从事交易以来,他为投资者创造的年均回报率高达22%,远超同业水平。
One of the MPs on the committee, Therese Coffey, said the evidence opened up a new line of inquiry. 该委员会一名议员ThereseCoffey称,新的证据开辟了新的调查路线。
"Everyone has some degree of brain shrinkage," Coffey said. 科菲说:每个人都有某种程度的大脑萎缩。
When Mr Coffey joined Moore Mr Bacon praised him as one of the most impressive traders in the world. 科菲加入摩尔之后,培根盛赞他为世界上最让人印象深刻的交易员之一。
However, recent lacklustre performance and disagreements over strategy triggered a "rebranding" this year that saw Mr Coffey relinquish his position overseeing the MEM fund. 但最近科菲业绩陷于平淡,在交易策略方面也与培根产生不和,导致在今年摩尔内部的一次洗牌中,科菲交出了对新兴市场基金的管理权。
John Coffey: Oh, was she pleased? 约翰:哦,她高兴吗?
And initial results from a follow-on study show that women with male names are more likely to make more money than their more femininely named counterparts, Coffey said. 因此,人们可能会觉得男性化一点人格,或者男性化的名字对女性在司法领域的职业生涯有所帮助。
There is, however, a "remarkable range" of shrinkage among people who show no signs of mental decline, Coffey noted. 然而,科菲指出,在没有智力衰退迹象的人中有很明显的大脑萎缩现象。
And, said Coffey, education can be "a proxy for many things". 科菲说,接受过教育能在“很多事物上表现出来”。
A spokesperson for Mr Coffey, once tipped as a successor to Mr bacon, declined to comment. 科菲的一名发言人拒绝对此事发表评论,科菲曾一度被视作培根的接班人。
Effect of G α q/ 11-mediated signal transduction pathway in cardiac hypertrophy induced by angiotensin II Masseter hypermyotrophy had been reported early in 1930 and 1942, but the etiopathology is not clear. Gαq/11信号转导通路在血管紧张素Ⅱ引起心肌肥大中的作用早在1880年,Legg首次报道咬肌肥大畸形,之后Boldt和Coffey又分别于1930年和1942年作过报道;