The girls did not so much seem accessory wheels to the general machinery as mere cogs to the wheels. 那些姑娘仿佛做大机器上附属的轮子都不如,只配做齿轮里的牙齿。
The cogs gear smoothly. 齿轮啮合得很好。
The printers can also create interlocking mechanical parts, such as gears and cogs. 3D打印机也可以制造出具有连锁机制的零部件,比如齿轮和接榫等。
Nowadays, business and information technology can be viewed as two cogs of the same wheel. 现今,业务和信息技术可以看作是同一个车轮上的两个齿轮。
How are employees treated& like cogs in a wheel or as valuable assets to be nurtured and grown? 如何对待员工?是象齿轮上的齿还是把他们做为有价值的资产培养和成长?
Individuals were seen as cogs in a big machine and could be slotted into vast bureaucratic systems. 个人被认为是一个巨大机械里的齿轮,可以嵌入宏大的官僚体制里。
As smaller cogs in larger machines it may be difficult to tell what we're contributing. 就像大型机器里很小的钝齿一样,很难说我们都贡献了什么。
The cogs don't quite mesh. 这些轮齿啮合不严。
As I unpack the details, I see the cogs turning in their mind and their eyes start to light up as I explain the perpetual and automated nature of the whole business. 随着我对细节的详解,当我解释整个事业长久而自动运转的本质时,我察觉到他们的脑子在动而且目光开始发亮。
And yet we are not cogs in a Chinese wheel, at least not yet. 我们现在还不是中国这个大齿轮上不足挂齿轮齿,至少现在不是。
Is it to turn our citizens into cogs in a machine or people with individuality and the ability to think independently? 把人培养成一部大机械中的小部件,还是有独立思考能力与独立人格的真正的人?
However, the counterparty problem poses a real risk that the cogs of the system could start to seize up again in the coming days. 然而,对手问题形成了真正的风险,未来数日,金融体系的齿轮可能再次被卡住。
These executives, expert in every phase of corporate activity, became the indispensable cogs in the industrial machine. 这样的经理都是公司各部门的专家,好比是工业机器中不可缺少的齿轮。
And best-selling books like Dr Wayne W.Dyer's Pulling Your Own Strings have encouraged employees to think of themselves as creative individuals in the workplace and not as cogs in a corporate mill. 韦恩·W。戴尔博士撰写的《幕后操纵》之类的畅销书也鼓励雇员把自己当作工作场所里有创造力的人,不要把自己当作某个工作场所里的一个嵌齿。
But the cogs and levers that drive technological progress are as intricate and delicate as Su sung's mechanism. 但是推动技术进程的结构要素就如同苏颂的水钟一样错综复杂。
Somebody has to put his hand into the machine and let it be wrenched off if the cogs are to mesh again. 总得有人把手伸进机器里去,把机器把手扳下来-若要叫齿轮重新啮合的话。
It sat with a cabinet which opened to reveal all kinds of cogs and gears and complicated-looking machinery, which were designed to hide a person sitting on a sliding seat. 机器人在木箱上面,开着的木箱里面是齿轮和复杂和机器,这些设计是为了把一个人藏在暗箱里的活动座位上。
Bank of America's managers aregroomed like cogs in a giant money-making machine. 美国银行的管理人员则被培养成像一个巨大的赚钱机器上的螺丝钉一样。
Conclusion If we use the monofilament polypropylene synthetic nonabsorbable cogs thread in plastic and aesthetic surgery correctly, the excellent results will be appeared. 结论单丝聚丙烯合成非吸收齿状线在美容整形中应用得当,可减少并发症、取得显著效果。
As the wheels of diplomacy whirr on, the cogs of the Greek economy are grinding out a new reality. 在外交车轮继续前行之际,希腊经济的齿轮也正艰难地“咬合”出一片新天地。
For steep mountains; a cogwheel on the locomotive engages cogs on a center rail to provide traction. 为险峻的山区设计的;火车头上有一个钝齿轮,使嵌齿接合铁轨中心来牵引火车。
When did the cogs of fate begins to turn? 命运的齿轮何时开始轮转?
So we're missing two very important cogs in the machine. 是很好的年轻球员,所以我们很想念这两颗机器上的螺丝钉。
Proletarian literature and art are part of the whole proletarian revolutionary cause; they are, as Lenin said, cogs and wheels in the whole revolutionary machine. 无产阶级的文学艺术是无产阶级整个革命事业的一部分,如同列宁所说,是整个革命机器中的“齿轮和螺丝钉”。
Methods To analyse the uses of monofilament polypropylene synthetic nonabsorbable cogs thread in plastic and aesthetic surgery in recent two years. 方法对近两年的单丝聚丙烯合成非吸收齿状线在美容整形中的应用进行与。
The cogs each of which has ten teeth. 嵌齿轮每一嵌齿轮各有十个轮齿。
We conclude the failures of credit rating agencies were essential cogs in the wheel of financial destruction. 我们认为,信用评级机构的失误是本次金融灾难不可缺少的一环。
Mr Richard believes his background as an entrepreneur meant he could offer a different approach to management education that was more applicable to individuals who did not want to be "cogs in a machine". 理查德认为,他的企业家背景意味着他能够提供与众不同的管理教育方法,更适合于那些不想成为“大机器中的螺丝钉”的个人。
Join pieces of wood with cogs. 用凸榫把多块木头连接在一起。
The progressive slowing down of these important cogs in the economic machinery of course had an immediate and catastrophic effect on all other segments of economy. 这些经济机构重要齿轮的日益松弛,自然对经济所有其他部门有直接和灾难性影响。