coldly

adv.

1. 冷淡地；冷漠地；不友好地
   without any emotion or warm feelings; in an unfriendly way

1. ADJ-GRADED 冷的;冰凉的
   Something that is cold has a very low temperature or a lower temperature than is normal or acceptable.
   1. Rinse the vegetables under cold running water...
      用凉的自来水清洗这些蔬菜。
   2. He likes his tea neither too hot nor too cold...
      他想要杯不凉不热的茶。
   3. Your dinner's getting cold.
      你的饭快凉了。
2. ADJ-GRADED (天气或地方)冷的，寒冷的
   If it is cold, or if a place is cold, the temperature of the air is very low.
   1. It was bitterly cold...
      天冷得刺骨。
   2. The house is cold because I can't afford to turn the heat on...
      屋里很冷，因为我没钱付暖气费。
   3. This is the coldest winter I can remember.
      这是我记忆中最冷的一个冬天。
3. N-UNCOUNT 冷;寒冷
   Cold weather or low temperatures can be referred to as the cold .
   1. He must have come inside to get out of the cold...
      他肯定是进来避寒的。
   2. His feet were blue with cold.
      他的脚冻得发紫。
4. ADJ-GRADED （人）感觉冷的，寒冷的
   If you are cold, your body is at an unpleasantly low temperature.
   1. I was freezing cold...
      我快冻僵了。
   2. I'm hungry, I'm cold and I've nowhere to sleep.
      我饥寒交迫，甚至连睡觉的地方都没有。

If you want to emphasize how cold the weather is, you can say that it is freezing, especially in winter when there is ice or frost. In summer, if the temperature is below average, you can say that it is cool. In general, cold suggests a lower temperature than cool, and cool things may be pleasant or refreshing. A cool breeze swept off the sea; it was pleasant out there. If it is very cool or too cool, you can also say that it is chilly.
如果要强调天气冷，尤其是在冬天有冰或霜时，可以说 freezing。在夏天，如果气温低于平均气温，可以说 cool。一般来说，cold 表示的温度比 cool 低，cool 含有舒服或凉爽之意：A cool breeze swept off the sea; it was pleasant out there (一阵凉爽的微风拂过海面，让人感觉外面十分舒服)。如果天气很凉甚至太凉，可以用 chilly。

5. ADJ (食物)凉的，冷的
   Cold food, such as salad or meat that has been cooked and cooled, is not intended to be eaten hot.
   1. A wide variety of hot and cold snacks will be available.
      会有各种冷热小吃。
   2. ...cold meats.
      冷肉
6. ADJ-GRADED (色彩或光)冷的，冷色调的
   Cold colours or cold light give an impression of coldness.
   1. Generally, warm colours advance in painting and cold colours recede.
      通常，绘画中暖色调为近感色，而冷色调为远感色。
   2. ...the cold blue light from a streetlamp.
      街灯发出的幽幽蓝光
7. ADJ-GRADED 冷淡的;冷酷的;不热情的
   A cold person does not show much emotion, especially affection, and therefore seems unfriendly and unsympathetic. If someone's voice is cold, they speak in an unfriendly unsympathetic way.
   1. What a cold, unfeeling woman she was...
      她真是个冷酷无情的女人！
   2. 'Send her away,' Eve said in a cold, hard voice.
      “把她打发走。”伊芙冷酷无情地说道。
8. ADJ-GRADED (痕迹或气味)已变淡的
   A cold trail or scent is one which is old and therefore difficult to follow.
   1. He could follow a cold trail over hard ground and even over stones.
      他能循着地面上甚至是石头上留下的淡淡的痕迹展开追踪。
9. 远未猜中的
   If you say that someone is cold when they are trying to guess the answer to a question or puzzle, you mean that they are thinking about it in the wrong way and are going to give a wrong answer.
10. 感冒;伤风
    If you have a cold, you have a mild, very common illness which makes you sneeze a lot and gives you a sore throat or a cough.
11. See also: common cold
12. PHRASE 患感冒
    If you catch cold, or catch a cold, you become ill with a cold.
    1. Let's dry our hair so we don't catch cold.
       我们把头发吹干，这样就不会感冒。
13. PHRASE 未能打动;未能激起…的兴趣
    If something leaves you cold, it fails to excite or interest you.
    1. Lawrence is one of those writers who either excite you enormously or leave you cold.
       劳伦斯是那种要么让人激动不已，要么让人觉得索然无味的作家。
14. PHRASE 昏迷的;失去知觉的;睡得很沉的
    If someone is out cold, they are unconscious or sleeping very heavily.
    1. She was out cold but still breathing.
       她处于昏迷状态，但还有呼吸。
15. PHRASE 被忽视;受冷落
    If you say that a person, group, or country has been left out in the cold, you mean that they have been ignored by others rather than being invited to take part in some activity with them.
    1. Developing countries might be left out in the cold in current world trade talks.
       在目前的世界贸易洽谈中，发展中国家可能会受到冷落。
16. in cold blood → see: blood

1. The woman eyed him coldly. 'Don't be facetious,' she said.
   妇人冷冷地看着他，说道：“别没正经了。”
2. 'Are you implying that I have something to do with those attacks?' she asked coldly
   “你在暗示我和那些袭击有关吗？”她冷冷地问。
3. Such petty-bourgeois individualists always look coldly from the side-lines at the people's cause.
   这种小资产阶级个人主义者对人民的事业总是抱着冷眼旁观的态度。
4. Teachers should not treat their pupils coldly.
   教师对待学生不应该冷若冰霜。
5. I went to him for help, but he treated me coldly.
   我去求他帮忙，他却待理不理。
6. I don't think so,'said Tess coldly.
   “我可不这样认为，”苔丝冷冷地说。
7. "I think you are going mad, Bertuccio," said the count coldly.
   “我想你大概发疯了吧，贝尔图乔，”伯爵冷冷地说道。“假如真是如此，我可得先警告你，我会把你关进疯人院里去的。
8. 'What are you crying for?'he coldly asked.
   “你为什么要哭呢？”他冷冷地问。
9. 'We'll come,'I replied coldly.
   我们就来。我冷冷地回答。
10. 'I don't know what you mean,'replied William coldly.
    我不明白你的意思，威廉冷冷地回答。
11. 'She's not important to either of us,' he replied coldly.
    她对我俩都无关紧要。他冷冷答道。
12. 'Why are you crying?' he asked coldly.
    为什么要哭？他冷冷地问道。
13. 'Thank you for helping me,' she said coldly.
    谢谢你帮助我，她冷冷地说。
14. 'You can now have nothing more to say,' Elizabeth said coldly.
    您现在该讲完了，伊丽莎白冷冷地说。
15. "Father, I am waiting," said Michael coldly.
    爸爸，我等着哩。迈克尔冷冷地说。
16. 'Can I help you?' I asked politely but coldly.
    我能帮你的忙吗？我有礼貌地但冷冰冰地说。
17. 'I don't know why they should be, to my son, said Mr Dombey, coldly.
    “我不知道为什么他们对我的儿子是重要的，”董贝先生冷若冰霜地说道。
18. And we took the news coldly.
    我们也冷静的接受了。
19. "I told you true," replied he coldly.
    “我对您讲的是实话。”伯爵冷冷地答道。
20. She moved away coldly without greeting him.
    她冷冷地没跟他打招呼就走开了。
21. I see it is,'she answered coldly.
    “我知道是谁！”她冷冷地回答说。
22. "I will stay if you can give me a good answer to this question," I replied coldly.
    如果你能对这个问题给我一个满意的答案，我就留下。
23. His boss looked at him coldly because he made several big mistakes.
    他的老板冷漠地看著他因为他犯了几个大错误。
24. He feels my pulse coldly.
    他冷淡地为我试了脉。
25. No, no, I had nothing to do with your problems,'replied the Marquis coldly.
    “不，不，我和你遇到的麻烦没有关系。”侯爵冷漠地说。
26. Coldly and logically an idea grew in her brain.
    有个念头冷静而自然地在她的脑子里形成了。
27. She coldly responded that she was through answering our questions.
    她反应很冷淡，回避回答我们的问题。
28. "I reckon I do," he answered coldly and spat again.
    “我看就是这样，”他顶了一句，又吐了一口。
29. "There are, at least, few that I have not seen," said the count coldly.
    “至少可以说，我没见过的不多了。”伯爵冷冷地说道。
30. I have me coldly arrogant.
    我有我的冷傲。

adv

1. in a cold unemotional manner
   1. he killed her in cold blood

   Synonym:    in cold blood