Colleen had dreamed of mothering a large family. 科琳曾梦想抚养一群孩子。
Come up a little closer, James Pinegar says to his wife, Colleen, reaching for her hand from his hospital bed. This is special to me. 再靠近一点,躺在病床上的詹姆斯对妻子科琳伸出手说道:这对我有特别的意义。
She taught me so much, and Im talking about now, after she was in the coma, Colleen OBara said. 科林恩这样说道:她教给了我很多,我指的是特别在她昏迷之后。
Colleen O 'Bara described her as the best sister in the whole wide world. 妹妹科林恩描述她是这个世界上最好的姐妹。
The business has done so well she has even hired another snuggling professional, Colleen. 杰姬的舒适之家生意很红火,她最近甚至还新雇了一位专业拥抱师科伦。
In spite of the open windows the stench had become a reeking fug ( Colleen McCullough) 尽管开着窗但臭气已经弥漫空气(科琳麦卡洛)
How's my favorite lrish colleen? 我最爱的爱尔兰女子好吗?
Ah, Colleen, it might have been grand indeed-my Irish conscience and your Jewish guilt! 啊,柯林,那也许是我一生中的伟大壮举。因为我有爱尔兰人的良知,我不想让你有做犹太人的那种罪恶感的。
She had wanted to name the baby colleen. 她曾想给这婴儿取名为科莉恩。
Colleen Mccullough s novel The Thorn Bird has been the best seller for years. 考琳·麦卡洛的家世小说《荆棘鸟》畅销多年,是中国读者最为熟知的澳大利亚小说之一。
Colleen McCullough is one of the most influential Australian novelists in the contemporary era. 考琳·麦卡洛是澳大利亚当代最有影响的作家之一。
And hit Colleen and then a tree. 撞上科琳和树。
Colleen: Ah, that's too bad! Still, I hope you can come! Think about it! 哦,那太糟糕了。但我仍然希望你能来!好好考虑一下吧!
Authorities believe Colleen Hawser fled with her son Monday to avoid him getting chemo. 有关人士认为,其母因不忍心让男孩接受化疗而于周一带其一同消失。
Ms Colleen Mccullough is a famous writer who did a very good job on psychological creation. 考琳•麦卡洛是一位擅长心理描写的作家。
Colleen: Yeah. Don't forget to drop me a line when you settle down. 是。当你定居下来的时候,不要忘记给我写信。
Colleen: but celebrities need them, too. 可琳:但名人也需要他们。
The designs, created by Nike senior designer Colleen sandieson, were unveiled Wednesday evening on a rooftop at Rockefeller center. 由耐克公司高级设计师科林?桑迪森设计的这套比赛服于本周三晚在洛克菲勒中心楼顶上公布于众。
One half of another British power couple, Rooney and his wife Colleen have taken England by storm, he as a soccer player and she as a fitness guru/ fashion commentator of some sort. 鲁尼和他的太太科琳带给英格兰一股旋风&作为足球运动员的丈夫和作为时尚评论员的妻子。
The Thorn Birds, by Colleen McCullough, has promulgated the most elated and the most heartrending thing& love in the world through Meggie and Ralph s love story. 麦卡洛的《荆棘鸟》通过梅吉和拉尔夫的情爱故事向世人揭示了世界上最令人心醉和最令人心碎的东西&爱情。
Our channel Mike was not put out by the views of Colleen who has her own strong beliefs, and the reactions of some of you were to say the least a surprise to him. 我们的渠道迈克不熄的意见,由科琳谁都有她自己的坚强信念,对你们中的一些反应,至少可以说,以他大吃一惊。
This essay is to find a real Colleen Mccullough and how she wrote this book by analyzing the symptoms hide in The Thorn Birds. 麦卡洛《荆棘鸟》中隐藏的种种症候进行分析推理,并深入探究其创作心路历程。
The Thorn Birds is the masterpiece of Colleen McCullough, the famous Australian female writer, and Undying Hatred of Love is the representative of Wang Anyi, one of the influenced female writers in China. 《荆棘鸟》是澳大利亚著名女作家考琳麦卡洛的佳作,《长恨歌》是中国当前最具影响力的女作家王安亿的经典之作。
In The Thorn Birdsd, Colleen McCullough describes how the three women of the Clearies fight against their fate and pursue happiness in a patriarchal society. 小说《荆棘鸟》描述了克利里家族三代女性在父权制社会里与命运抗争追求幸福的过程。
Colleen McCullough creates the distinct character images in her novel. And through the process of the female characters struggling against the patriarchy, she shows her women concepts clearly. 考琳·麦卡洛的作品塑造了鲜明的人物形象,通过人物反抗男权的过程展现了她的女性观。
Colleen McCullough is a versatile contemporary Australia woman writer. 考琳·麦卡罗是当代澳大利亚一位多才多艺的女作家。
Colleen McCullough is an internationally acclaimed Australian writer. 考琳·麦卡洛是享誉世界的澳大利亚籍作家。