colliers
英
美
网络 运煤船; 科利尔斯
双语例句
- However, Simon Lo, director of research for property firm Colliers International, says higher rents are not likely to hurt Hong Kong's ability to attract businesses.
高力国际的研究部一位姓罗的主任表示，高房价并不一定会伤害香港吸引企业的能力。 - Outbound property investment from mainland China has soared from less than$ 70m in 2008 to$ 16bn in 2013, according to research from real estate services company Colliers International.
房地产服务公司高力国际（ColliersInternational）的研究报告表明，中国内地对境外的房地产投资已经从2008年的不到7000万美元激增至2013年的160亿美元。 - Colliers International's global network ensures both an international perspective and an in-depth local knowledge of the changes sweeping regional property markets.
高力国际市场领先的品牌形象，尽显我们具备国际化的业务覆盖网络和专业的服务。 - Australia's booming economy and surging currency are the primary drivers of these costs, according to the report's author, Ross J. Moore, senior vice president for market and economic research at Colliers.
该报告作者罗斯•J•摩尔（RossJ.Moore）是高力国际负责市场和经济研究的高级副总裁。他表示，澳大利亚经济迅猛发展和货币大幅升值是停车成本上升的主要推动力。 - The first global parking rate report, compiled by Colliers International, a property consultancy, shows that car-owning Londoners are worse off than in other regions.
此份由物业咨询机构高力国际（colliersinternational）编制的全球第一份停车费报告显示，伦敦有车族的日子过得比其它地区更糟。 - Lina Wong, a managing director of Colliers International in Shanghai, who acted on behalf of Tomson, says she isn't aware of strata title deals anywhere involving office floors at such heights.
汤臣集团的代表、房地产咨询公司高力国际（ColliersInternational）驻上海的董事总经理LinaWong说，她不知道其他地方涉及这么高楼层的整层交易。 - Some colliers squatted upon their hunkers against the wall.
有几个煤矿工人靠着墙蹲着。 - Moving forward, Colliers International will continue giving its attention and help to the school and we look forward to having more colleagues join the Colliers Care volunteer team.
从今天到未来的每一天，高力国际将继续保持对该所学校的关注和帮扶，亦期待更多的同事加入到高力关爱义工的团队中来！ - ColliersCare is a charity program managed by the leading global real estate firm, Colliers International.
高力关爱是由全球领先的房地产服务机构&高力国际组织的慈善项目。 - Objective To investigate and analyze the awareness status of the correlative knowledge about the hypertension among colliers with different literacy degrees.
目的了解并分析矿区不同文化程度职工的高血压相关知识知晓现状。 - This sensitive bird would be taken into the workings and, if it perished, the colliers would immediately leave the mine.
这种敏感的鸟带到工作地点，如果发现它死亡了，矿工将立即离开矿井。 - The determination of pulmonary ventilating function of healthy colliers& stepwise regression analysis
健康煤矿工人肺通气功能测定&多因素回归分析 - Work face not only is the main place of coal production but also is the location where has the most colliers. Coal face outburst will threat safety of miners directly and affect exertion of coal mine productivity.
采面是矿井出煤重要地点，也是矿工最为集中的场所，采面的突出将直接威胁矿工的生命安全并影响矿井生产能力的发挥。