The apple was brought over here by the colonists when they came. 苹果是早期殖民地开拓者来的时候带过来的。
Their land looked so unpromising that the colonists eventually gave most of it back. 他们的土地看上去日后没什么用途,所以殖民者最终把大部分都归还给了他们。
The colonists massacred thousands of natives with brutal and callous force. 殖民者惨绝人寰地屠杀了成千的土著居民。
Other colonists held earlier ceremonies of thanks. 其他殖民者在早些时候举行了感恩仪式。
This harvest meal has become a symbol of cooperation and interaction between English colonists and Native Americans. 1621年,普利茅斯殖民地的居民和当地印第安人一起庆祝丰收节,后来这一天被公认为感恩节的开始。这次丰收节也成为了英国殖民者和本地美洲人之间合作和互动的象征。
In the past, the French colonists who ruled Niger had a policy of government ownership of trees. 过去,统治尼日尔的法国殖民者的政策是树木归政府所有。
The English colonists settled in America discontinued the tradition of Mothering Sunday because of lack of time. 后来,在美国定居的英国殖民者由于缺少时间停止了这项传统。
In the fall, the Indians and colonists gathered for a feast to honour their friendship. 秋天时,印第安人和殖民者齐聚在宴会上,向他们的友谊致敬。
Britain immigrated many colonists to the New World. 英国把大量殖民者移居到了新大陆。
Some colonial newspapers actively stirred the American colonists to fight a revolution for their independence. 一些殖民地报纸非常活跃,鼓动美国殖民地移民参加战斗,进行革命,争取独立。
Japan s Colonial Scientific Research Institution in China: The Shanghai Science Institute; The colonists displaced the natives. 日本在中国的殖民科研机构&上海自然科学研究所殖民者转移了本地居民。
He helped the colonists build houses and grow food by learning from the local Indians. 他帮助殖民地居民向当地印第安人学习建造房屋和种植庄稼。
Life was hard for the early colonists in the United States. 对早期到美国来的殖民地开拓者来说生活是艰苦的。
After World War II, the colonists abandoned the city, leaving thousands of European and Japanese-style buildings. 二战后,殖民者走了,他们的数千座欧式、日式的建筑却被留了下来。
The colonists bartered calico for Indian land. 殖民者以印花布交换印地安人的土地。
The colonists were finally freed from the dominion of the oppressors. 殖民地人民终于摆脱了压迫者的统治。
Some of the early colonists were cruel to the native population. 有些早期移居殖民地的人对当地居民很残忍。
And so, the Hollanders gave their own nickname to the New England colonists. 于是,这些荷兰人把自己的外号送给了新英格兰的移民。
Colonists from Europe populated many parts of the Americas. 欧洲的殖民者移居到了美洲的许多地方。
France and England were two colonists during the19 centuries. 在19世纪,法国和英国是一对殖民者。
An original settler or founder of a colony. The colonists displaced the natives. 殖民者殖民地的原始定居者或创建者殖民者转移了本地居民。
The purpose of the colonies was to enrich the colonists and the Spanish realm. 殖民地的目的就是要增加殖民者与西班牙王国的财富。
Everywhere, colonists had to rely mainly on small farms and self-sufficiency. 不论在什么地方,殖民者都必须主要依赖小农场和自给自足。
The Revolutionary War between the American colonists and the British continued for several years. 美国殖民者和英国之间的革命战争持续了好几年。
They must combat the colonists until victory was theirs. 他们必须同殖民者战斗直到胜利属于他们。
The colonists took up weapons to rebel against the British ruler. 殖民地的人们拿起武器反抗英国统治者。
The colonists displaced the natives. 殖民者转移了本地居民。
The colonists who had settled had left England because they felt denied of religious freedom. 殖民者们由于感到被剥夺了宗教自由而离开了英格兰,到此地定居。
However, the dispute between the colonists and England was peripheral. 然而,殖民者和英国之间的争议是不重要的。
The colonists answered the attack by destroying the Indian tribes living along Virginia's coast. 作为报复,殖民者毁坏了居住在弗吉尼亚海岸沿线的印第安人部落。