He was to be the commander-in-chief of the armed forces. 他将担任武装部队的最高统帅。
He is commander-in-chief in name only. 他只是名义上的总司令。
Republican McCain, 72, presented himself as a reformer and posed as a superior potential commander-in-chief. 而72岁的共和党人麦凯恩以一名高级资深司令官自居,称自己是个改革者,并摆出一副高傲的“总司令”形象。
I say it as a Commander-in-Chief who knows that our nuclear codes are never far from my side. 我这样说,作为一名总司令,我知道我们的核武器密码从来没有远离过我的身旁。
As president of our country and commander-in-chief of our military, I accept that people are going to call me awful things every day and I will always defend their right to do so. 作为我国的总统和我军的统帅,我接受人们每天都对我语出不敬的事实而且我还会始终维护他们这样做的权利。
Thats my judgment as Commander-in-Chief. 这是我作为全军统帅的判断。
It is an honor for me to serve as your Commander-in-Chief. 作为你们的总司令,我荣幸之至。
As Commander-in-Chief, I am proud of their service. 作为三军总司令,我为他们感到骄傲。
So today, I'm thankful to serve as your President and Commander-in-Chief. 因此今天,我感谢能担任你们的总统和总司令。
He now determined to be not only commander-in-chief but also his own principal adviser. 现在他决心不但要当总司令,而且还要自任主要顾问。
As Commander-in-Chief, I have no greater responsibility than keeping this country safe. 作为最高统帅,我所肩负的最重大的职责莫过于保障这个国家的安全。
As Commander-in-Chief of the Army and Navy I have directed that all measures be taken for our defense. 作为海、陆军总司令,我已指令采取一切手段进行防御。
To end the political career of your commander-in-chief? 结束你总司令的政治生涯?
Indecision and hesitation are fatal in any officer; in a commander-in-chief, they are criminal. 优柔寡断、疑不决对军官而言,是致命的毛病。若是总司令如此,则是犯罪的行为。
He soon succeeded Joffre as commander-in-chief. 他不久就接替霞飞担任总司令职务。
Over the past five years, President Barack Obama has gained a reputation as a reluctant commander-in-chief. 过去五年里,美国总统巴拉克奥巴马(BarackObama)得到了不情愿的总司令这个名声。
After all, as the President, he was the commander-in-chief. 毕竟作为总统,他也身兼总司令之职。
They greeted their commander-in-chief who, as you may recall, is the president of the United states. 他们向他们的最高统帅致敬,这位最高统帅,你可能记得,就是美国总统。
He determined to become commander-in-chief of the forces. 他决心成为军队的统帅。
He now determined to become commander-in-chief of the forces. 他现在下决心要当三军总司令。
His appointment as Commander-in-Chief in India had been generally acclaimed. 他被任命为印度总司令,人们交口称誉。
I am proud to have served as their Commander-in-Chief. 能够担任军队统帅我感到非常自豪。
Did he enjoy the commander-in-chief's ball? 他欣赏总司令的球呢?
He had no right to abandon his Commander-In-Chief in distress. 他无权置他的总司令于危难之中而不顾。
As your commander-in-chief, I owe you a mission that is clearly defined, and worthy of your service. 作为你们的总司令,我一直欠你们一个清晰的、值得为之付出的任务。
Our commander-in-chief in Greece has just flown back for further instructions about massacring the Greek people. 我们驻希腊的总司令最近刚飞回来请示关于屠杀希腊人民的事。
And as their Commander-in-Chief, I make you this promise: their sacrifice will not be in vain. 作为他们的总司令,我向大家保证:他们的牺牲不会是徒劳的。
The President is Commander-in-Chief of the army, but Congress appropriates money for a standing army. 总统是军队的统帅,但军费是由国会拨出的。
Former Commander-in-Chief United Nations Command Korea/ U.S. 前联合国军朝鲜/美国联合部队朝鲜司令部总司令。
My first duty as Commander-in-Chief is to defend the United States of America. 作为总司令,我的首要任务是保卫美利坚合众国。