The triumphal arch commemorates Caesar's victory over Pompey. 凯旋门用于纪念恺撒击败庞培,得胜而归。
A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates. 墓碑是为纪念它所纪念的人而建的。
As the world commemorates the centenary of the Titanic's sinking, thousands of people have taken to the internet to discuss the historic anniversary. 当全世界都在关注泰坦尼克号沉没一百周年,成千上万的人们在网上开始了这个历史性纪念活动的讨论。
The explosions, occurring on the Patriots Day holiday that commemorates the Revolutionary War battles of Lexington and Concord, were as shocking in their symbolism as in their force. 爆炸发生这天是马萨诸塞州的节日爱国者日,该节日是为了纪念列克星敦和康科德的革命战争而设立的。因此这场爆炸案不论是从暴力伤害还是象征意义上都让人们震惊。
The July 4 Independence Day holiday commemorates the occasion in 1776 when the 13 original colonies declared independence from Britain during the American Revolutionary War. 1776年,在美国独立战争中,13块原英国殖民地宣布从英国独立。7月4日美国独立日就是为了纪念这一事件。
A tablet commemorates his patriotic activities. Time and weather have long ago effaced the inscription on the monument 碑文铭记他的爱国行动。岁月和风雨早已磨掉纪念碑上的铭文
Christmas commemorates the birth of Christ. 圣诞节是为了纪念耶稣的诞生。
Tanabata when the contact and commemorates the life and disappearing waves, Huai-shy and expectations! Is this the eternal theme of the tragedy? 七夕之时,联系并记念着生命与逝波、怀愐与期望!难道这就是千古悲剧的主题?
The bottle in this set commemorates the100th anniversary of the Chattanooga COCA-COLA bottling company. 在这一套纪念瓶的查塔努加可口可乐装瓶公司100周年。
It commemorates a time of great idealism that attracted talent and inspired commitment and personal sacrifice. 它是对一个伟大的理想主义时代的纪念,这一理想吸引聪明才俊,激励人们下定决心,奉献自我。
Like many other ancient holidays, Christmas observance is actually a conglomeration of several other festivals. however, to early christians, it commemorates the birth of the Christ child. 正如其他古老的节日一样,圣诞仪式事实上是其他若干节日的综合产物。然而对于早期基督徒来说,圣诞节是纪念耶稣诞生的。
It commemorates Russia's victory over Napoleon. 它是为了纪念俄国和拿破仑交战的胜利。
The Chinese "Dragon Boat Festival," held annually in many Chinese communities, commemorates this event. 每年在中国许多地方举行的“龙舟节”就是为了纪念他的。
This sculpture commemorates the victims of the concentration camps. 这一座雕塑是用来纪念那些在集中营里被害的人们。
An obelisk on a spit of land across the bay commemorates his death. 走过海湾部分的一段方尖碑地段就是纪念他死亡的纪念碑了。
It commemorates the changing of bread and wine into the body and blood of Jesus Christ. 它是纪念转变的面包和酒进入人体和血液的耶稣基督。
Earlier, Pope Benedict celebrated Palm Sunday Mass, which marks the start of the Christian Holy Week and commemorates Jesus Christ's triumphant entry into Jerusalem. 早些时候,本尼迪克教皇主持了棕枝全日弥撒,以纪念耶稣成功进入耶路撒冷,它标志着圣周的开始。
This statue commemorates those who died in the war. 这座雕像纪念那些死于战争的人。
It commemorates the Birth, Enlightenment and Final Nirvana of the Buddha. 它纪念了佛陀出生、悟道及涅盘的三件大事。
One legend has it that the Battle commemorates a popular rebellion of the13th century, when the local poor deemed the largess of their feudal lord as inadequate, and threw it back in his face. 一种传说是为一次战役纪念十三世纪的反抗,当地的贫苦人们认为赠送贡品给它们的封建地主是不适当的,同时投掷橙子到地主的脸上。
Milton has written two epic poems in which he commemorates our fallen and our restored condition. 密尔顿写了两部史诗,纪念我们堕落和复原的状况。他写了《失乐园》和《复乐园》。
A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates. The monument overlooks the square. 墓碑是为纪念它所纪念的人而建的。纪念碑高耸在广场之上。
It commemorates the crucifixion of Jesus Christ. 它是纪念钉在十字架的耶稣基督。
A plaque commemorates the battle. 用一块饰板来纪念那次战役。
The inscription on the ancient monument was very hard to read. A tablet commemorates his patriotic activities. 这个古老纪念碑上的碑铭很难读出来。碑文铭记他的爱国行动。
The Arc de Triomphe is a triumphat arch in Paris which commemorates napoleon's military victories. 凯旋门是巴黎的一座为了庆祝胜利而建的拱门,它纪念拿破仑取得的军事胜利。
Actually which one day no problem, more importantly should know it is for commemorates savior Jesus to be born. 其实哪一天并不要紧,重要的是应该知道它是为纪念救主耶稣降生。
The monument commemorates their victory. 这块纪念碑是纪念他们得胜。
The7th month of the Lunar calendar commemorates the birthday of Kshitigarbha Bodhisattva. 农历7月正是庆祝南无大愿菩萨圣诞超度大法会的时候。